Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andere geneesmiddelen:
other medicinal products:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
other medicines and zyllt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
omeprazol of esomeprazol, geneesmiddelen die maagbezwaren behandelen,
omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
orale anticoagulantia, geneesmiddelen gebruikt om de bloedstolling te remmen,
oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v. w. s.
andré broekmans directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v.w.s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andré broekmans directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v. w. s.
replaced gorm jensen as of the january 2000 meeting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nederlandenenorgehuib van de donk directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v. w. s.
netherlands huib van de donk directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v. w. s.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
concerning the examination of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human use and veterinary medicinal products
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bijzondere voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van niet-gebruikte geneesmiddelen of daarvan afgeleide afvalstoffen (indien van toepassing)
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huib van de donk kees kuiper directeur hoofd van het agentschap voor college ter beoordeling van de registratie van diergeneesmiddelen geneesmiddelen bureau registratie ministerie van v. w. s.
netherlands huib van de donk directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v.w.s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afgezien van de hierboven beschreven specifieke informatie met betrekking tot interacties met andere geneesmiddelen werden er geen interactiestudies verricht met clopidogrel en sommige geneesmiddelen die veel gebruikt worden bij patiënten met atherotrombotische aandoeningen.
apart from the specific medicinal product interaction information described above, interaction studies with clopidogrel and some medicinal products commonly administered in patients with atherothrombotic disease have not been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nederlandeneØstrigportugalfinlandsverigehuib van de donk directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v. w. s.kalvermarkt 53 postbus 16229 2500 be den haag nederland tlf.:
45luxembourg mariette backes-lies pharmacien-inspecteur -chef de division direction de la santé division de la pharmacie et des médicaments villa louvigny -1er étage allée marconi l -2120 luxembourg tel.(352) 478 55 90 fax (352) 26 20 01 40/47/49 e-mail: mariette. backes-lies@ms. etat. lunetherlands huib van de donk directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v. w. s.kalvermarkt 53 postbus 16229 2500 be den haag nederland tel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluconazol of voriconazol, geneesmiddelen die gebruikt worden om schimmelinfecties te behandelen, efavirenz, een geneesmiddel om hiv (humaan immunodeficiëntievirus) te behandelen,
fluconazole or voriconazole, medicines to treat fungal infections, efavirenz, a medicine to treat hiv (human immunodeficiency virus) infections,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een selectieve serotonine-heropnameremmer (inclusief, maar niet beperkt tot fluoxetine of fluvoxamine), geneesmiddelen gewoonlijk gebruikt om een depressie te behandelen,
a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met clopidogrel en geneesmiddelen die dienen als substraat voor het cyp2c8-enzym (zie rubriek 4.5).
caution is required in patients treated concomitantly with clopidogrel and cyp2c8 substrate medicinal products (see section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
direttore generale servizi veterinari ministero della sanità viale civilità romana 7 i-00144 rome tel:(39-65) 994 39 45 fax:(39-65) 994 31 90nederlandandré broekmans directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v. w. s.kalvermarkt 53 postbus 16229 2500 be den haag nederland tel:
directeur college ter beoordeling van geneesmiddelen ministerie van v. w. s.kalvermarkt 53 postbus 16229 2500 be den haag nederland tel:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.