Results for generalfuldmagt translation from Danish to English

generalfuldmagt
general authorisation

generalfuldmagt i fællesskabets navn
authority on behalf of the community

en generalfuldmagt skal kun indgives i ét eksemplar.
a single document embodying the general credentials shall be sufficient.

udpegelse af en repræsentant ved individuel fuldmagt eller generalfuldmagt
authorising a representative, in the form of an individual authorisation or a general authorisation;

udpegelse af en repræsentant ved individuel fuldmagt eller generalfuldmagt.
authorising a representative, in the form of an individual authorisation and in the form of a general authorisation.

i) udpegelse af en repræsentant ved individuel fuldmagt eller generalfuldmagt.
(i) authorising a representative, in the form of an individual authorisation and in the form of a general authorisation.

der bliver en generalfuldmagt, hvor man har mulighed for at skaffe sig selv nye kompetencer.
there will be blanket authority for it to create new powers for itself.

anmeldelsen af et ef­varemærke gøres lettere derved, at der er mulighed for at give en generalfuldmagt til mandaterne.
the filing of applications for community trade marks will be simplified by allowing blanket authorizations in the case of agencies.

anmeldelsen af et ef-varemærke gøres lettere derved, at der er mulighed for at give en generalfuldmagt til mandaterne.
the filing of applications for community trade marks will be simplified by allowing blanket authorizations in the case of agencies.

parlamentet kan dog ikke godkende en generalfuldmagt til kommissionen om i komitologiproceduren at kunne ændre bilagene til denne forordning om fødevarehygiejne, som afstikker de principielle rammer for hygiejniske bestemmelser.
however, parliament cannot agree to uncontrollably broad powers for the commission to amend the appendices of this regulation on food hygiene which define the basic framework of hygiene conditions by following the comitology route.

den kan omfatte en eller flere ansøgninger eller registrerede varemærker eller bestå i en generalfuldmagt, der giver repræsentanten en bemyndigelse til at optræde i alle sager ved kontoret, som fuldmagtsgiveren er part i.
it may cover one or more applications or registered trade marks or may be in the form of a general authorisation authorisingauthorising the representative to act in respect of all proceedings before the office to which the person giving the authorisation is a party.

lloyd's kunne ikke indtræde som borgerlig part, da der ikke i den generalfuldmagt, der var udstedt til selskabets generalfuldmægtig i italien, var givet ham særlig fuldmagt til at indtræde som borgerlig part i straffesagen mod gianfranco perfili.
lloyd's could not bring a civil action since the general power of attorney conferred on its general representative for italy did not confer a special power to bring such an action in the criminal proceedings against mr perfili.

varemærkemyndigheden skal på ethvert stadium af proceduren sikre sig, at generalfuldmagten stadig er gældende.
the office is required at each stage of the proceedings to check that the authorization is still valid.