Results for geninvesteres translation from Danish to English

om udbytte udbetales eller geninvesteres.
whether dividend income is distributed or reinvested.

udbyttet geninvesteres for at opfylde organisationens målsætninger.
profits are reinvested with a view to achieving the organisation’s objective.

vi skal fastholde dette overskud, så det kan geninvesteres.
we need to sustain those profits so that they can reinvest them.

disse beløb geninvesteres i forbindelse med lancering af andre film.
these sums are ploughed back into the launching of other films.

eksponering opstår i den udstrækning, som den kontante sikkerhed geninvesteres.
exposure is created to the extent that the cash collateral has been reinvested.

pengene fra salget geninvesteres ved køb eller udbedring af andre bygninger.
the money from the sale is then reinvested in the purchase or repair of other buildings.

indtægterne fra bortauktioneringen af kvoter skal geninvesteres i f&u inden for luftfartsindustrien.
the revenues generated from the auctioning of allowances should be reinvested in r&d in the aviation industry.

afkastet af udenlandske direkte investeringer bør hovedsageligt geninvesteres i de udviklingslande, hvor de er gennemført.
earnings on foreign direct investment should primarily be reinvested in the developing countries where they have been generated.

bekrÆfter, at kun en ubetydelig del af udbyttet af værkernes kommercielle udnyttelse geninvesteres i bevaringsarbejde;
is aware that, on the other hand, little of the proceeds from the commercial use of these works is reinvested in conservation work;

for det tredje, eftersom penge er fungible, kunne udbyttet ved sådanne aktiviteter geninvesteres i eu.
thirdly, as money is fungible, any profits from this activity could have been reinvested within the eu.

den årlige handel er ifølge betænknin gen stadig stigende, og overskuddet hvidvaskes og geninvesteres i lovlige transaktioner.
that, and that alone will give us a chance of winning this war, without forgetting that it is also necessary to treat the causes of" despair, in particular unemployment, lastly without forgetting that very large sums of money are needed to care for drug addicts and to help their friends and family.

dette kunne skabe nye store indkomststrømme, som kunne geninvesteres i forskning, hvorved der skabes en positiv cirkel.
this could generate major new revenue flows, which could be re-invested in research, thus creating a virtuous cycle.

skattesystem: fast indkomstskattesats på 26%; et virksomhedsoverskud, der geninvesteres, er skattefrit; 18% moms.
tax system: 26% flat income tax, reinvested corporate profit is tax free; 18% vat

hvis der opnås en fortjeneste, skal den tilbagebetales eller geninvesteres i andre aktiviteter under efru-målene.".
where such profits occur, they should be refunded or re-invested in other operations under the erdf objectives."

geninvesteret kapitalgevinst
capital gains reinvested