Results for gennemblødning translation from Danish to English

gennemblødning
blood flow

mål for musklernes gennemblødning
measure of blood flow in the muscle

forstyrrelse af den cerebrale gennemblødning
disturbed cerebral blood flow

ratschow's prøve for benets arterielle gennemblødning
ratschow circulation test

hypotension under sevofluran anæstesi kan medføre nedsat renal gennemblødning.
hypotension during sevoflurane anaesthesia may result in decreased renal blood flow.

sevofluran påvirker autoregulationen af den renale gennemblødning hos hunde i ugunstig retning.
sevoflurane administration adversely affects the autoregulation of renal blood flow in dogs.

som resultat heraf falder den renale gennemblødning lineært, med tiltagende hypotension hos hunde,
as a result, renal blood flow falls in a linear fashion with increasing hypotension in sevoflurane anaesthetised dogs.

vask med shampoo og gennemblødning af dyrets pels mindst to timer efter behandlingen nedsatte ikke behandlingens effektivitet.
shampooing or soaking the animal two hours or more after treatment did not affect the medicine’s effectiveness.

dyreforsøg med somatropin har vist, at væksthormon lokaliseres i organer med høj gennemblødning, især lever og nyrer.
animal studies with somatropin showed that growth hormone localises to highly perfused organs, particularly the liver and kidney.

som resultat heraf falder den renale gennemblødning lineært, med tiltagende hypotension hos hunde, anæsteseret med sevofluran.
as a result, renal blood flow falls in a linear fashion with increasing hypotension in sevoflurane anaesthetised dogs.

sevofluran giver kun beskeden stigning i den cerebrale gennemblødning og metabolisme og har ingen eller kun ringe evne til at udløse kramper.
sevoflurane produces only modest increases in cerebral blood flow and metabolic rate, and has little or no ability to potentiate seizures.

distribution: dyrestudier med somatropin har vist, at væksthormon lokaliseres i organer med høj gennemblødning, især lever og nyrer.
distribution: animal studies with somatropin showed that growth hormone localises to highly perfused organs, particularly the liver and kidney.

for at opretholde den renale gennemblødning bør langvarige hypotensionsepisoder (middel arterietryk under 60 mmhg) undgås hos hunde i anæstesi med sevoflo.
in order to preserve renal blood flow, prolonged episodes of hypotension (mean arterial pressure below 60 mmhg) should be avoided in dogs during sevoflurane anaesthesia.