Gennemførelsesbestemmelser

Implementing provisions

GENNEMFØRELSE

CONDITIONS FOR IMPLEMENTATION

Gennemførelsesbestemmelser

Implementing rules

Gennemførelse

Implementation

Gennemførelsesfrist

Deadline for transposition

gennemførelsesdirektiverne

the implementing directives;

Gennemførelsesbestemmelser

Rules of application

Gennemførelsesbestemmelser

Implementing procedures

Gennemførelsessted

Location

Gennemførelsesprocedurer

Procedures for implementation

gennemførelsestoldsted:

implementing customs office means:

Bevilling A -Bevilling B -Gennemførelsesomkostninger -Land i alt -

Envelope A -Envelope B -Implementation Costs -Total state -

GENNEMFØRELSESOMKOSTNINGER -268,17 -----93,76 -55,17 -93,76 -139,01 -55,17 -

FRAIS DE MISE EN ŒUVRE -268,17 -----93,76 -55,17 -93,76 -139,01 -55,17 -

-Gennemførelsesomkostninger ----179,51 -179,51 -

-Implementation costs and interest ----179,51 -179,51 -

b) I alle tabeller er der i præsentationen taget hensyn til de finansielle midler (rammebevilling A, rammebevilling B og gennemførelsesomkostninger), der er benyttet, og til projektets art(makroøkonomisk bistand, sektorpolitikker, katastrofebistand osv.).

(b) In all tables the presentation has been made taking in account the financial resources (envelope A, envelope B and implementation costs) used and the nature of the project (macroeconomic support, sectoral policies, emergency assistance, etc.).

NIP -Bevilling A -Bevilling B -Gennemførelsesomkostninger -I alt -

NIP -Envelope A -Envelope B -Implementation costs -Total -

Gennemførelsesomkostninger -125,00 -125,00 --100 -112,41 -37,66 -90 -108,35 -53,88 -96 -

Implementation costs -125,00 -125,00 --100 -112,41 -37,66 -90 -108,35 -53,88 -96 -

-A-bevilling -B-bevilling -Reserve nationale tildelinger -CVU, TCL og paritetisk fors. -Reserve til langsigtet udv. -Regionale tildelinger -Intern AVS -Gennemførelsesomkostninger -Renter og andre indtægter -Særlig tildeling Congo -AVS i alt -

ACP -Envelope A -Envelope B -National allocations reserve -CDE+CTA+Joint Assistance -Long-term dev.reserve -Regional allocations -Intra ACP -Implementation costs -Interest and other receipts -Special allocation Congo -TOTAL ACP -

I dette direktiv foreslås det at indføre afprøvede metoder til at forbedre sikkerheden i vejinfrastrukturen og begrænse administrative omkostninger og andre gennemførelsesomkostninger, men samtidig tages medlemsstaternes forskellige traditioner og instrumenter i betragtning. I direktivforslaget begrænses kravene udtrykkeligt til det mindstemål af forskrifter, der er nødvendigt for at opnå en sikkerhedsmæssig forbedring og udbrede procedurer, som har vist sig at være effektive. Sigtet med direktivforslaget er derfor at udbrede disse forholdsregler til hele EU uden at definere tekniske normer eller krav, men derimod overlade det til medlemsstaterne at bevare allerede eksisterende procedurer eller indføre deres egne procedurer. Anvendelsen af denne bredtfavnende pakke af forholdsregler for veje af europæisk betydning vil sikre, at trafiksikkerhed tages i betragtning lige fra planlægning til drift af vejene.

The present proposal strikes a balance between proposing proven methods for improving road infrastructure safety and limiting administrative and other implementation costs, while respecting the different traditions and instruments in the Member States. The proposal explicitly limits the requirements to a minimum set of elements necessary to achieve a safety effect and spread procedures that have shown to be effective. Aim of this proposal for a directive is therefore to extend these measures to the whole of the EU, without defining technical standards or requirements, but leaving the Member States free to keep already existing procedures or to introduce their own. The application of the comprehensive package of measures will make sure that road safety is included and considered in the whole life of a road of European importance, from planning to operation.

8.2.10 Det drejer sig således om på hvert niveau at fastlægge de gennemførelsesomkostningerne og de tekniske forudsætninger så nøjagtigt som muligt, idet der tages hensyn til den allerede eksisterende lovgivning på området. Dermed kan man nå målet om at få bedre indsigt i de forskellige aspekter ved den planlagte lovgivnings konsekvenser og således minimere gennemførelsesomkostningerne.

8.2.10 It will be a matter of establishing, at each level, the cost of implementation and the technical prerequisites as accurately as possible, in the light of existing law in the area in question. In this way it will be possible to gain a better understanding of the various aspects of the impact of the planned legislation and thus minimise implementation costs.