Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disse indeholder ikke- glycosyleret hbsag polypeptid og en lipidmatrix, der hovedsagligt består af phospholipider.
extensive tests have demonstrated that these particles display the characteristic properties of the natural hbsag.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
det er produceret i mammalian celler (chinese hamster ovary) og er derfor glycosyleret som det naturlige protein.
it is produced in mammalian cells (chinese hamster ovary) and is therefore glycosylated like the natural protein.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i alle studier medførte dulaglutid klinisk signifikante forbedringer i den glykæmiske kontrol målt ved glycosyleret hæmoglobin a1c (hba1c).
in all studies, dulaglutide produced clinically significant improvements in glycaemic control as measured by glycosylated haemoglobin a1c (hba1c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
44 rituximab bindes specifikt til det transmembrane antigen, cd20, et non- glycosyleret phosphoprotein som findes på præ- b og modne b lymfocytter.
rituximab binds specifically to the transmembrane antigen, cd20, a non-glycosylated phosphoprotein, located on pre-b and mature b lymphocytes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
rituximab er et gensplejset chimerisk muse/humant monoklonalt antistof der repræsenterer et glycosyleret immunglobulin med humane igg1 konstante regioner og murine light-chain og heavy- chain variable regionssekvenser.
rituximab is a genetically engineered chimeric mouse/human monoclonal antibody representing a glycosylated immunoglobulin with human igg1 constant regions and murine light-chain and heavy-chain variable region sequences.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: