MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gruppenavne    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

gruppenavn

group name

Last Update: 2014-11-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE

gruppenavn

community name

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Her kan du angive bruger og gruppenavne.

Here you can specify user and group names.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Godk. gruppenavn:

Auth Group Name:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Visse gruppenavne på denne server er ikke tegnkodet i følge standarden. De vil blive vist med denne kontos udgående tegnkodning.

Some newsgroup names on this server are not encoded according to the standard. They will be shown using the outgoing encoding of this account instead.

Last Update: 2014-12-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Indtast gruppenavn

surds

Last Update: 2013-05-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Indtast gruppenavn:

one for one

Last Update: 2012-10-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

   - Det skal jeg med glæde notere, især da Mødetjenesten har rådet mig til ikke at angive gruppenavnene, som jeg gør, for at være så kortfattet som muligt.

   I will be happy to bear this in mind, especially because the Sittings Service has asked me to avoid using shortened names for the groups, as I have been doing.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

   - Hr. formand, når De nævner ændringsforslagene, angiver De meget høfligt gruppenavnene.

   Mr President, it is extremely kind of you to state the name of the group when you call amendments.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

-Det skal jeg med glæde notere, især da Mødetjenesten har rådet mig til ikke at angive gruppenavnene, som jeg gør, for at være så kortfattet som muligt.

Amendment 32 is therefore withdrawn in favour of Amendment 27, upon which we will vote presently.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

-Hr. formand, når De nævner ændringsforslagene, angiver De meget høfligt gruppenavnene.

Mr President, the Socialist Group in the European Parliament wishes to withdraw Amendment 32 in favour of Amendment 27 by Mr Méndez De Vigo and Mr Lehne, as the two amendments have the same aim.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Angiv gruppenavnet.

Please enter the group name.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Bruger-/gruppenavnene der har tilladelse til at tilgå ressourcen. Formatet er en kommasepareret lidte. Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

The user/group names allowed to access the resource. The format is a comma separated list. Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Du kan bruge nntp-kioslave ved at skrive nntp://dinserver/gruppenavn i konqueror;'s URL-linje.

You can use the nntp kioslave by typing nntp://yourserver/groupname into the konqueror; URL bar.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Du skal skrive et gruppenavn.

You need to type a group name.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Godkendelsesgruppenavn (AuthGroupName) Gruppenavnet for Gruppe-autorisering. Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Authentication group name (AuthGroupName) The group name for Group authorisation. Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Gruppenavnet er for langt; det er ikke blevet ændret på MSN-serveren.

The group name is too long; it has not been changed on the MSN server.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Gruppenavnet for Gruppe-godkendelse

The group name for Group authorisation

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Gruppenavnet for System eller printeradministrationsadgang. Standarden varierer afhængig af operativsystemet, men vil være sys, system eller root (tjekket i denne rækkefølge).

The group name for System or printer administration access. The default varies depending on the operating system, but will be sys, system or root (checked for in that order).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Hvis du ikke indtaster et gruppenavn, men kun et servernavn, vil du se en en liste af tilgængelige grupper.

If you don't enter a group name, and only the server name, you will see a list of available groups.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation