MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gu fanden    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Fanden

Satan

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

for fanden

God preserve us

Last Update: 2013-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Der fandtes ingen effektiv behandling.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

No effective therapy was available.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

effektivitet fandtes at være 84%.
http://www.emea.europa.eu/

efficacy was found to be 84%.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

effektivitet fandtes at være 84%.
http://www.emea.europa.eu/

was found to be 84%.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Der fandt en folkeafstemning sted.
http://www.europarl.europa.eu/

A referendum was held.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dengang fandt den ingen genklang.
http://www.europarl.europa.eu/

There was not response at the time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

( Afstemningen fandt sted)
http://www.europarl.europa.eu/

( The vote was taken).
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Hvornår fandt de sted?
http://www.europarl.europa.eu/

When did they occur?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Der fandtes imidlertid politiske ordrer.
http://www.europarl.europa.eu/

There were political orders, however.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(Afstemningen fandt sted)
http://www.europarl.europa.eu/

(The vote took place)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Den dialog fandt sted.
http://www.europarl.europa.eu/

That dialogue took place.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De fandtes, før EU fandtes.
http://www.europarl.europa.eu/

They existed before there was an EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I så fald kunne vi fremskynde den aktuelle udvikling, hvor EU bevæger sig hen imod at blive til "GU" - "Gazprom-Unionen" - og dermed kunne man undgå den situation, hvor Rusland totalt ser bort fra EU og samtidig udelukkende arbejder på at splitte EU.
http://www.europarl.europa.eu/

That way, we could speed up the current development of the EU towards becoming the 'GU' - the 'Gazprom Union' - and so avoid the situation in which Russia totally ignores the EU while working exclusively on splitting it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Der fandtes alternativer.
http://www.europarl.europa.eu/

Alternatives were available.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Med EGTS fandt de løsningen.
http://www.europarl.europa.eu/

With the EGTC, they found a solution.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Fandens mælkebøtte

Taraxacum

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

'%1'forventet, fandt '%2'

')'expected

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Fandt følgende bilag. Gem?

Found the following attachments. Save?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Fandt ingen billeder

No images found

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation