MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gu fanden    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Fanden

Satan

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

for fanden

God preserve us

Last Update: 2013-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Lov nr. 241 af 7.8.1990, GU, almindelig serie N. 192 af 18.8.1990 om nye normer for administrationsprocessen og retten til aktindsigt i administrationens dokumenter.

Law No 241 of 7.8.1990, Italian Official Journal (General Series) No 192 of 18.8.1990, lays down ‘New rules on administrative procedures and on access to administrative documents’.

Last Update: 2014-11-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

I henhold til artikel 8, stk. 2, i lov nr. 212 af 27. juli 2000, Bestemmelser om skatteyderens retsstatus, GU nr. 177 af 31. juli 2000, giver Sicilien således afkald på den selskabsskat, der skal betales af støttemodtagere med skattedomicil uden for Sicilien.

To be precise, Sicily would assume, within the meaning of Article 8(2) of Law No 212/2000 of 27 July 2000 laying down provisions on the status of the rights of the taxpayer (Official Gazette No 177 of 31 July 2000), the corporate tax debt payable by beneficiaries with their tax domicile outside of Sicily.

Last Update: 2014-11-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Der fandtes ingen effektiv behandling.

No effective therapy was available.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

effektivitet fandtes at være 84%.

efficacy was found to be 84%.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

effektivitet fandtes at være 84%.

was found to be 84%.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Der fandt en folkeafstemning sted.

A referendum was held.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Dengang fandt den ingen genklang.

There was not response at the time.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

( Afstemningen fandt sted)

( The vote was taken).

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Hvornår fandt de sted?

When did they occur?

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Der fandtes imidlertid politiske ordrer.

There were political orders, however.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

(Afstemningen fandt sted)

(The vote took place)

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Den dialog fandt sted.

That dialogue took place.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

I så fald kunne vi fremskynde den aktuelle udvikling, hvor EU bevæger sig hen imod at blive til "GU" - "Gazprom-Unionen" - og dermed kunne man undgå den situation, hvor Rusland totalt ser bort fra EU og samtidig udelukkende arbejder på at splitte EU.

That way, we could speed up the current development of the EU towards becoming the 'GU' - the 'Gazprom Union' - and so avoid the situation in which Russia totally ignores the EU while working exclusively on splitting it.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

Der fandtes alternativer.

Alternatives were available.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Med EGTS fandt de løsningen.

With the EGTC, they found a solution.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Fandens mælkebøtte

Taraxacum

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

'%1'forventet, fandt '%2'

')'expected

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Fandt følgende bilag. Gem?

Found the following attachments. Save?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation