på dens bagkant, og enten

at its rear edge; and, either

b) på dens bagkant, og enten

(b) at its rear edge; and, either

Afstand mellem rattets bagkant og bagakslen (bagakslerne) (for chassis uden karrosseri):

Distance between the rear of the steering wheel and the rear axle(s) (in the case of a bare chassis):

Er der på oversiden af brændstofbeholderen anbragt påfyldningsdæksel, som føreren kan ramme ved kollision, må dets bagkant højst rage 15 mm op over den underliggende flade;

The rear edge of any filler cap located on the upper surface of the fuel tank and thus likely to be struck by the rider in a collision shall not extend more than 15 mm above the underlying surface;

hård bindestreg

nonbreaking hyphen

Kapsel, hård

Capsule, hard

Kapsel, hård

Hard capsules

Hård kapsel.

Hard capsule.

Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård

Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard

c) rundt om mellem forkanten og bagkanten.

(c) circumferentially between the rear and front part.

b) langs bagkanten, eller

(b) at its rear edge; or

b) langs bagkanten.

(b) at its rear edge.

Aftagne jomfruhummerhaler måles fra forkanten af første haleled til bagkanten af svømmeviftens midterstykke, bortset fra hårkanten. Når halen måles, skal den ligge fladt og må ikke strækkes

Detached Norway lobster tails shall be measured from the front edge of the first segment present of the tail to the rear end of the telson, not including the setae. The tail shall be measured flat and unstretched.

Enterokapsel, hård Enterokapsel, hård

Gastro-resistant capsule, hard Gastro-resistant capsule, hard

-som totallængde målt fra spidsen af pandetornen til bagkanten af svømmeviftens midterstykke, bortset fra hårkanten.

-as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae.

Kapsel, hård.

Hard capsule.

Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård Kapsel, hård

Hard capsule Hard capsule Hard capsule Hard capsule

Aftagne jomfruhummerhaler måles fra forkanten af første haleled til bagkanten af svømmeviftens midterstykke, bortset fra hårkanten.

Detached Norway lobster tails shall be measured from the front edge of the first segment present of the tail to the rear end of the telson, not including the setae.

Hård hvede

Durum wheat

afstanden (b) mellem midten af påhængsvognens koblingsanordning (trækøjet) eller sættevognens koblingsanordning (kongetappen) og bagkanten af påhængsvognen eller sættevognen; såfremt koblingsanordningen har flere koblingspunkter, angives mindste og største værdi (bmin og bmax).

the distance (b) between the centre of the coupling device of the trailer (fifth wheel ring) or of the semi-trailer (kingpin) and the rear of the trailer or of the semi-trailer; in the case of a device with several coupling points, the minimum and maximum values must be given (bmin and bmax).