Results for håndhævelsesmyndighed translation from Danish to English

håndhævelsesmyndighed
powers of enforcement

kroatien skal styrke klageinstansernes håndhævelsesmyndighed.
strengthen enforcement mechanisms of review bodies.

arbejdsmetoderne i denne forordning berører ikke den håndhævelsesmyndighed, som traktaten tillægger kommissionen —
the working methods provided for in this regulation are without prejudice to the enforcement powers conferred by the treaty on the commission.

der er oprettet en ny uafhængig håndhævelsesmyndighed, competition commission, samt en særdomstol og appelret for konkurrencesager.
anew independent enforcement agency, the competition commission, has been established, as well as a specialised competition tribunal and competition appeal court.

for det tredje hvis en håndhævelsesmyndighed meddeler et ansvarligt organ, at anlægsområdet ikke længere overholder den relevante miljølovgivning.
and thirdly, if an enforcement authority informs a competent body that the site is no longer in compliance with relevant environmental legislation.

kommissionen vil følge udviklingen og aflægge rapport om de fremskridt, der gøres, og om nødvendigt benytte sig af sin håndhævelsesmyndighed.
the commission will monitor developments and report on progress made, using its enforcement powers where necessary.

en række medlemsstater har udpeget en håndhævelsesmyndighed, der er uafhængig af de berørte markedsaktører, og andre medlemsstater drøfter i øjeblikket mulige lignende reformer.
a number of member states have designated an enforcement authority which is independent from the market players concerned, and some other member states are currently discussing possible reforms in this direction.

uden at det berører den håndhævelsesmyndighed, som traktaten tillægger kommissionen, bistår agenturet kommissionen med at evaluere og kontrollere medlemsstaternes anvendelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik.
without prejudice to the enforcement powers conferred by the treaty on the commission, the agency shall assist the commission for the purpose of evaluating and controlling the application of the rules of the common fisheries policy by the member states.

de vil skulle udvikle forbindelser også til andre medlemsstater, bl.a. via et netværk bestående af medlemsstaternes håndhævelsesmyndigheder.
they will have to develop links with other member states as well; in particular, through a network of enforcement authorities of member states.