Results for høringsresultater translation from Danish to English

hØringsresultater
results of consultation

foreløbige høringsresultater
preliminary findings from the consultation

de vigtigste høringsresultater
main outcome of the consultations

ved hjælp af velstrukturerede spørgeskemaer kan kommissionens tjenestegrene indhente helt friske og statistisk gyldige høringsresultater.
a structured questionnaire enables commission services to obtain up-to-date and statistically valid consultation results.

kommissionen har lavet en syntese af disse høringsresultater ved at udarbejde et forslag til handlingsplan, som der redegøres for i meddelelsen.
as a result, the commission has synthesised the responses into a proposed action plan, detailed in the communication.

den vigtigste konklusion er kravet til kommissionen om inden udgangen af 2002 at informere fællesskabsinstitutionerne og offentligheden om sine høringsresultater og henstillinger, om fornødent i form af en grøn- eller hvidbog.
the most important conclusion is the request to the commission to communicate the results of the consultation launched by its communication and its recommendations, if necessary in the form of a green or white paper, to the community institutions and the public by the end of the year 2002.

et arbejdsmøde arrangeret af kommissionen i samarbejde med det ungarske eu-formandskab den 10.-11. maj i zagreb, hvor de foreløbige høringsresultater blev fremlagt og drøftet med alle af ipa berørte parter.
a working-level meeting organised by the commission in cooperation with the hungarian presidency of the eu in zagreb on 10-11 may, where the preliminary results of the consultation were presented and discussed with all ipa stakeholders.

nu læser jeg i aftenpressen fra i går og i pressemeddelelserne, at hr. barroso allerede - selv om han endnu ikke råder over brevene - ytrer sig om høringsresultaterne, og det, idet han siger: det interesserer mig ikke, hvad der står deri.
i read in yesterday’s evening newspapers and in yesterday evening’s press agency reports that mr barroso, even though these letters are not yet in his possession, is already making statements about the outcomes of the hearings, to the effect that he is not interested in what the letters contain, regards – in as many words – his own commission as perfectly suitable, and is unwilling to make any changes.