Handledning - Danish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Punkt 1 ska under en period av högst tolv månader inte gälla för personal som deltar i utbildning för att erhålla ett utbildningsintyg, förutsatt att de utför verksamheten under handledning av en person som anses ha lämplig utbildning.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:SV:HTML

Paragraph 1 shall not apply for a maximum period of 12 months to personnel enrolled in a training course for the purpose of obtaining a training attestation provided that they carry out the activity under the supervision of a person considered appropriately qualified.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(2) Personal som deltar i utbildning för att erhålla ett utbildningsintyg bör, under en begränsad tid, tillåtas att utföra verksamhet som ingår i utbildningen och som kräver ett utbildningsintyg, förutsatt att de får handledning av personal som har ett sådant intyg.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:SV:HTML

(2) Personnel enrolled in a training course for the purpose of obtaining a training attestation should be, for a limited time, allowed to undertake activities covered by the training course and for which a training attestation is required, provided that they are supervised by personnel holding such an attestation.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(18) När det gäller sysselsättningsstöd betraktas i beslut 4607/2001 följande kostnader som stödberättigande: kostnader för juridiska och skattemässiga rådgivningstjänster, kostnader som har samband med upprättandet av nya företag eller flyttningar av företag, men även kostnader för handledning av nybildade företag under de första två åren från bildandet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

(18) Under Resolution 4607/2001 the following became eligible for employment aid: the costs of legal and tax advisory services, those incurred in setting up new enterprises or transferring enterprises, and the cost of "tutoring" new enterprises in the first two years after their setting-up.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Danish

English

Info