Results for havel translation from Danish to English

havel
havel

werder/havel
werder/havel

václav havel".
vaclav havel’.

eberswalde havel oder wass.
eberswalde havel or wass.

kleine schorfheide - havel
kleine schorfheide — havel

hovednet (václav havel)*
core (václav havel)*

velkomsttale til præsident vaclav havel
address of welcome to president väclav havel(delivered by president ole due)

andre foranstaltninger vedrørende fiskeri og havel
other operations concerning fisheries and the sea

besøg af tjekkoslovakiets præsident, vaclav havel
visit by mr väclav havel, president of the czech and slovak federal republic

det fik hr. havel også stort bifald for.
mr havel also received a great deal of applause for this.

tale af václav havel, den tjekkiske republiks præsident
address by mr vaclav havel, president of the czech republic

václav havel er alvorligt syg og er indlagt på hospitalet.
václav havel is gravely ill and has been hospitalised.

om : skader som følge af den stigende vandstand i havel
subject: damage caused by the rise in the sea level

få måneder senere blev borgerretsforkæmperen præsident, nemlig václav havel.
a few months later, the human rights activist became president of czechoslovakia. his name was václav havel.

"hjemlandet for vore hjemlande", som vaclav havel beskrev det.
the "homeland of our homelands" as described by vaclav havel.

det er nu 10 år siden, fløjlsrevolutionen krævede "havel na hrad".
ten years ago, the "velvet revolution" proclaimed havel na hrad.

i sin tale kom havel også ind på, hvorfor den europæiske union skal udvides.
¿ i do not perceive the european union as a monstrous super state in which the autonomy of all the various nations, states, ethnic groups, . cultures, and regions of europe gradually would be dissolved.

sådan sagde tjekkiets præsident václav havel for tre timer siden her i salen.
these were the words spoken three hours ago in this chamber by the president of the czech republic, vaclav havel.

vi skal være taknemmelig for, at der findes statschefer som václav havel i vores europa.
we should be grateful that there are heads of state like vaclav havel in our europe.

jeg vil ligeledes gerne byde fru havel, der har taget plads i tilhørerlogen, velkommen.
i should also like to welcome mrs havel, who is sitting in the gallery. you are most welcome.