Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enhver havemand er nemlig godt klar over, at tørv er et biologisk nedbrydeligt produkt.
every gardener knows that peat is a biodegradable product.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
aznar og hans spanske regering, der optræder som havemandens hund, som hverken spiser eller lader andre spise for så vidt angår den politiske og historiske konflikt med det baskiske folk.
unfortunately i do not believe that the same applies to mr aznar and the spanish government when their conduct with regard to the historical and political conflict with the basque people resembles that of the proverbial dog in the manger, which neither eats nor allows others to do so.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: