Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risikoprofilen i sig selv skal ikke godkendes, men depotselskabet for hedgeforeningen, som skal godkendes af finanstilsynet, skal påse, at denne risikoprofil overholdes og skal indberette alle overskridelser til finanstilsynet.
the risk profile itself will not be subject to approval, but the depositary of the fund, which will be subject to approval by the danish financial supervisory authority, will be required to ensure compliance with this risk profile and to report any non-compliance to the danish financial supervisory authority.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: