Results for hersteller translation from Danish to English

nicht mischen mit... (vom hersteller anzugeben).
nicht mischen mit... (vom hersteller anzugeben).

unter... aufbewahren (inertes gas vom hersteller anzugeben).
unter... aufbewahren (inertes gas vom hersteller anzugeben).

unter... aufbewahren (geeignete flüssigkeit vom hersteller anzugeben).
unter... aufbewahren (geeignete flüssigkeit vom hersteller anzugeben).

informationen zur wiederverwendung/wiederverwertung beim hersteller/lieferanten erfragen.
informationen zur wiederverwendung/wiederverwertung beim hersteller/lieferanten erfragen.

feucht halten mit... (geeignetes mittel vom hersteller anzugeben).
feucht halten mit... (geeignetes mittel vom hersteller anzugeben).

nicht bei temperaturen über... °c aufbewahren (vom hersteller anzugeben).
nicht bei temperaturen über... °c aufbewahren (vom hersteller anzugeben).

bei berührung mit der haut sofort abwaschen mit viel... (vom hersteller anzugeben).
bei berührung mit der haut sofort abwaschen mit viel... (vom hersteller anzugeben).

behälter dicht geschlossen und nicht bei temperaturen über... °c aufbewahren (vom hersteller anzugeben).
behälter dicht geschlossen und nicht bei temperaturen über... °c aufbewahren (vom hersteller anzugeben).

de bei berührung mit der haut beschmutzte, getränkte kleidung sofort ausziehen und haut sofort abwaschen mit viel …(vom hersteller anzugeben).
de bei berührung mit der haut beschmutzte, getränkte kleidung sofort ausziehen und haut sofort abwaschen mit viel … (vom hersteller anzugeben).

bei berührung mit der haut beschmutzte, getränkte kleidung sofort ausziehen und haut sofort abwaschen mit viel... (vom hersteller anzugeben).
bei berührung mit der haut beschmutzte, getränkte kleidung sofort ausziehen und haut sofort abwaschen mit viel... (vom hersteller anzugeben).

an einem kühlen, von... entfernten ort aufbewahren (die stoffe, mit denen kontakt vermieden werden muss, sind vom hersteller anzugeben).
an einem kühlen, von... entfernten ort aufbewahren (die stoffe, mit denen kontakt vermieden werden muss, sind vom hersteller anzugeben).

gas/rauch/dampf/aerosol nicht einatmen (geeignete bezeichnung(en) vom hersteller anzugeben).
gas/rauch/dampf/aerosol nicht einatmen (geeignete bezeichnung(en) vom hersteller anzugeben).

an einem kühlen, gut gelüfteten ort, entfernt von... aufbewahren (die stoffe, mit denen kontakt vermieden werden muss, sind vom hersteller anzugeben).
an einem kühlen, gut gelüfteten ort, entfernt von... aufbewahren (die stoffe, mit denen kontakt vermieden werden muss, sind vom hersteller anzugeben).

15.07 d i, olier til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler; vil det være hensigtsmæssigt for at sikre ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur nærmere at bestemme området for ovennævnte positioner; med henblik på fortolkning af ordlyden af disse positioner må de fire teksters affattelser af den fællles toldtarif sammenlignes: den tyske affattelse (»zu industriellen zwecken, ausgenommen zum herstellen von lebensmitteln«) og den nederlandske affattelse (»bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van proodukten voor menselijke consumptie«) viser entydigt, at kun sådanne fedtstoffer og olier, der er bestemt til fremstilling af næringsmidler, er undtaget fra de nævnte positioner; fedtstoffer og olier, der er bestemt til fremstilling af foderstoffer, henhører følgelig under disse positioner; det er på den anden side muligt, at udtrykkene »alimentaire« (fransk affattelse) og »alimentare« (italiensk affattelse) kan anvendes begrænset til betegnelse af varer, som er bestemt til menneskeføde; det vil derfor være hensigtmæssigt foderstoffer efter omstændighederne nærmere at bestemme, at fedtstoffer og olier til fremstilling af henføres under pos.
whereas for the interpretation of the wording of those subheadings reference must be made to all four versions of the common customs tariff; whereas the german version ('zu industriellen zwecken, ausgenommen zum herstellen von lebensmitteln') and the dutch version ('bestemd voor ander industri­eel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie') show clearly that only fats intended for the manufacture of products for human consumption are excluded from the subhead­ings mentioned; whereas, consequently, fats intended for the manufacture of animal feedingstuffs are included thereunder; whereas, on the other hand, the words 'alimentaire' (french version) and 'alimen­tare' (italian version) may be used to describe only products intended for human consumption;