Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvor for honorerer rådet ikke kommissionens program på mellemlang sigt?
really it is time that the council woke up and did something useful for the citizens of europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 de foreslåede ændringer honorerer de definerede målsætninger om at:
4.3 the proposed amendments are appropriate to the objectives of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi forventer fortsat, at rusland handler ansvarligt og honorerer alle sine forpligtelser.
we continue to expect russia to behave responsibly and to honour all its commitments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
politisk set honorerer unionen ikke kun resultatet af den hidtidige reformproces med denne nye forordning.
from a political point of view, the union ' s adoption of this new regulation is not only an acknowledgement of the results achieved by the reform process hitherto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
de berørte myndigheder understreger endelig, at dcl honorerer støtteforanstaltningen med 10 mio. eur.
the authorities concerned lastly stress that the aid measure is subject to remuneration of eur 10 million by dcl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alle forpligtelser til fremme af udviklingen skal honoreres.
all pro-development commitments must be delivered upon.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: