Results for hormonale translation from Danish to English

hormonale kontraceptiva
hormonal contraceptives

hormonale præventionsmidler:
hormonal contraceptives:

hormonale svangerskabsforebyggende midler
hormonal contraceptives

hormonale kontraceptiva/Østrogen
hormonal contraceptives/oestrogen

hormonale kontraceptiva (se pkt.
hormonal contraceptives (see section 4.6)

anvendelse med hormonale antikonceptionsmidler
use with hormonal contraceptives

de hormonale antikonceptiva bør indeholde
norgestimate as the progestagen or

hormonale forstryrrelser meget sjælden:
hormonal disorders very rare:

samtidig administration af hormonale kontraceptiva
co-administration with hormonal contraceptives

at der er interaktion med hormonale præventionsmidler
that there is an interaction with hormonal contraceptives

fremstilling af farmaceutiske præparater brug og hormonale
manufacture of pharmaceutical preparations

- hormonale antikonceptionsmidler, f. eks. p- piller
- hormonal contraceptives, e. g. the “ pill”

thalidomid interagerer ikke med hormonale svangerskabsforebyggende midler.
thalidomide does not interact with hormonal contraceptives.

forbud mod anvendelse af hormonale stoffer i opfedningsøjemed.
these will be restricted to certain substances used to treat infertility under strictly controlled circumstances.

alle former for p-piller (hormonale kontraceptiva)
all types of hormonal contraceptives (‘the pill’)

atripla kan forårsage, at hormonale præventionsmidler ikke virker så godt.
atripla may make hormonal contraceptives less likely to work.

farmakoterapeutisk klassifikation: hormonale antikonceptiva til systemisk brug, nødprævention.
pharmacotherapeutic group: sex hormones and modulators of the genital system, emergency contraceptives.

ved seponering af hormonale kontraceptiva kan lamotrigins clearance blive halveret.
when stopping hormonal contraceptives, the clearance of lamotrigine may be halved.

hormonale kontraceptiva kan påvirke metabolismen af visse andre aktive substanser.
hormonal contraceptives may affect the metabolism of certain other active substances.

i tilfælde af mistænkt eller bekræftet trombose bør hormonale præventionsmidler seponeres.
in case of suspected or confirmed thrombosis, hormonal contraceptive use should be discontinued.