MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: husblas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

husblas

isinglass

Last Update: 2014-10-29
Subject: Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: IATE

husblas

sheet gelatine

Last Update: 2014-10-28
Subject: Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Husblas

Gelatin

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Husblas

Edible gelatine.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

ægte husblas

bone gelatine

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

ægte husblas

isinglass

Last Update: 2014-10-28
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: IATE

husblas til næringsmidler

isinglass for food

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

3503.00.80 | HUSBLAS; ANDEN LIM AF ANIMALSK OPRINDELSE (UNDTAGEN CASEINLIM HENHØRENDE UNDER POS.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

3503.00.80 | ISINGLASS; OTHER GLUES OF ANIMAL ORIGIN (EXCL.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Bryggerierne skal påvise, at husblas, der har været anvendt i århundreder i fremstillingen af øl, ikke er et af de forbudte produkter.
http://www.europarl.europa.eu/

Brewers will thus have to prove that isinglass, used for centuries in beer-making, is not a proscribed product.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Det gør jeg, fordi der er produkter som kasein, albumin og husblas, som i århundreder har været benyttet til fremstilling af vin og øl, som indgår i ønologisk praksis, og som er omfattet af og anerkendt i EF-forordningerne nr. 1493/ 1999 og 1622/ 2000, og især fordi der ikke er noget videnskabeligt belæg for, at de skulle være allergifremkaldende i slutproduktet.
http://www.europarl.europa.eu/

I am doing so because there are products such as casein, egg albumin or fish glue which have been used for centuries in the production of wine and beer and which figure amongst the oenological practices laid down and permitted by Regulations( EC) Nos 1493/ 1999 and 1622/ 2000 and, above all, because there is no scientific evidence that they act as allergens in the final product.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

350300 | Gelatine (herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulær form, også overfladebearbejdet eller farvet) og gelatinederivater; husblas; anden lim af animalsk oprindelse, undtagen caseinlim henhørende under pos.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

350300 | Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

350300 | Gelatine (herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulær form, også overfladebearbejdet eller farvet) og gelatinederivater; husblas; anden lim af animalsk oprindelse, undtagen caseinlim henhørende under pos.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:DA:HTML

350300 | Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501 | NS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Følgende klaringsmidler: aktivt kul, agar-agar, albumin, casein, diatoméjord, gelatine, husblas, kaliumferrocyanid, garvesyre og æggehvide

any of the following fining agents: activated carbon, agar-agar, albumin, casein, clay diatomaceous earth, gelatine, isinglass, potassium ferrocyanide, tannic acid, and white of egg,

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation