Results for hybridsorter translation from Danish to English

artskrydsede hybridsorter
inter-specific hybrid varieties

for hybridsorter anføres betegnelsen "hybrid"
in the case of hybrid varieties, the word "hybrid",

for hybridsorter anføres betegnelsen "hybrid"
in the case of hybrid varieties, the word "hybrid",

for sædekorn af hybridsorter gælder ovennævnte bestemmelser også for komponenternes karakteristika.
for the seed of hybrid varieties, the abovementioned provisions shall also apply to the characteristics of the components.

ved avl af frø af hybridsorter skal følgende øvrige normer eller betingelser være opfyldt:
the following other standards or conditions shall be satisfied for the production of seed of hybrid varieties:

på visse betingelser kan omstillingen fra vinarealer bevokset med hybridsorter på azorerne og madeira fortsættes.
the conversion of vineyards planted with hybrid varieties can be continued in the azores and madeira under certain circumstances.

da hybridsorter af rug faar stadig stoerre betydning i faellesskabet, boer aendringer af definitionerne nu vedtages;
whereas, owing to the increased importance in the community of hybrid varieties of rye, the amendments to the definitions should be adopted now;

de ud vikler hybridsorter, det vil sige såsæd der ikke selv er forplantningsdygtig og således hele tiden må anskaffes på ny.
they are developing hybrid varieties, seed that is incapable of reproduction, which means that new stock has to be bought every year.

for produktion af sædekorn af hybridsorter gælder ovennævnte bestemmelser også for komponenternes karakteristika, herunder hansterilitet eller genoprettelse af fertilitet.
for the production of seed of hybrid varieties, the abovementioned provisions shall also apply to the characteristics of the components, including male sterility or fertility restoration

ved avl af frø af hybridsorter gælder ovennævnte bestemmelser ligeledes for komponenternes karakteristiske egenskaber, herunder hanlig sterilitet eller retablering af fertilitet.
for the production of seed of hybrid varieties, the abovementioned provisions shall also apply to the characteristics of the components, including male sterility or restoration of fertility.

ved dyrkning af frø af hybridsorter af helianthus annuus gælder ovennævnte bestemmelser ligeledes for komponenternes karakteristiske egenskaber, herunder hanlig sterilitet eller retablering af fertilitet.
for the production of seed of hybrid varieties of helianthus annuus, the abovementioned provisions shall also apply to the characteristics of the components, including male sterility or fertility restoration.

parlamentet godkendte et forslag om ændring af direktiv om handel med frø af olie- og spindplanter med det formål at skabe retligt grundlag for at medtage frø af hybridsorter og af sammensatte sorter i direktivet.
göran farm (pes, s) report on the 2003 budget in view of the conciliation procedure before the council's first reading (2002/2027(bud)) doc: a5-0247/2002 procedure : budgetary procedure debate : 02.07.2002 vote: 02.07.2002

udvalget noterer sig kommissionens forslag, som udvider anvendelsesområdet af direktiv 69/208 til at omfatte samtlige frø af hybridsorter og af sammensatte sorter af olie- og spindplanter.
the committee takes due note of the commission proposal, which broadens the scope of application of directive 69/208 to include all hybrids and varietal associations of oil and fibre plants.

for sorter (indavlede linjer, hybrider), der alene skal anvendes som komponenter for hybridsorter, tilføjes betegnelsen "komponent"
in the case of varieties (inbred lines, hybrids), which are intended solely as components for hybrid varieties, the word "component" shall be added,

for f-1 hybridsorter af de ovenfor naevnte arter kan proevens mindstevaegt nedsaettes til en fjerdedel af den fastsatte vaegt . proeven skal dog mindst veje 5 g og indeholde mindst 400 froe . "
however the sample must have a weight of at least 5 g and consist of at least 400 seeds."

brassica napus undtagen hybrider, sorter udelukkende til foderbrug, brassica rapa, sorter udelukkende til foderbrug, helianthus annuus undtagen hybridsorter, herunder deres komponenter, sinapis alba:
brassica napus spp. other than hybrids, varieties to be used solely for fodder purposes, brassica rapa, varieties to be used solely for fodder purposes, helianthus annuus, other than hybrid varieties including their components, sinapis alba:

hybridsort
hybrid variety