Results for identifierat translation from Danish to English

(b) ett derivat blir ett identifierat och effektivt säkringsinstrument i en kassaflödessäkring eller nettoinvesteringssäkring,
(b) a derivative becomes a designated and effective hedging instrument in a cash flow hedge or net investment hedge;

(a) ett derivat som tidigare har varit ett identifierat och effektivt säkringsinstrument i en kassaflödessäkring eller nettoinvesteringssäkring utgör inte längre ett sådant,
(a) a derivative that was previously a designated and effective hedging instrument in a cash flow hedge or net investment hedge no longer qualifies as such;

(iii) ett derivat (förutom ett derivat som är ett finansiellt garantiavtal eller ett identifierat och effektivt säkringsinstrument).
(iii) it is a derivative (except for a derivative that is a financial guarantee contract or a designated and effective hedging instrument).

(123) för att skydda sig mot valutarisker avser varvet att införa erforderlig infrastruktur efter att ha identifierat kostnader och intäkter som genererar valutarelaterade risker och definierat tillåtna exponeringsnivåer för dessa risker.
(123) to protect itself from the risk of currency fluctuations, the yard intends to introduce the necessary infrastructure, after having identified costs and revenue generating currency-related risks and defined the permissible exposure to these risks.

a) personal som innehar ett intyg utfärdat inom ramen för befintliga utbildningsprogram för verksamhet enligt artikel 1, och som av medlemsstaten identifierats som sådana, eller
(a) personnel holding an attestation issued under existing qualification schemes for the activity referred to in article 1, identified as such by the member state; or