Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en elektronisk identifikationsanordning (transponder).
an electronic identification system (transponder).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
b) en elektronisk identifikationsanordning (transponder).
(b) an electronic identification system (transponder).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identificeres ved hjælp af en identifikationsanordning som defineret i artikel 4, og
be identified by means of the identification system defined in article 4, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
desuden vil sikkerhedskravet om at udstyre ubemandede luftfartøjer med en identifikationsanordning, f.eks. en elektronisk identifikationschip, også hjælpe med at opdage personer, som ikke respekterer reglerne for privatlivets fred eller databeskyttelse.
so will the safety requirement to equip the unmanned aircraft with an identification device, like an electronic identification chip, also help detecting persons who did not respect privacy or data protection rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter en overgangsperiode på otte år bør de to identifikationsanordninger( tatovering og transpondere) begge være gyldige.
following the eight-year transitional period, both methods of identification- tattoo and transponder- must coexist.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: