Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en identifikationsstreng. brug kun alfanumeriske tegn undtagen mellemrum. strengen __ root __ er reserveret til internt brug.
an identification string. use only alphanumeric characters except spaces. the string __root__ is reserved for internal use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
send browseridentifikation til netsider bemÆrk: mange sider bruger denne information til at vise siderne rigtigt, derfor anbefales det stærkt at du ikke fuldstændig deaktiverer denne egenskab, men at du brugertilpasser den i stedet. som standard bliver kun minimal identifikationsinformation sendt til eksterne sider. den identifikationsstreng der vil blive sendt vises nedenfor.
send the browser identification to web sites. note: many sites rely on this information to display pages properly, hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature but rather customize it. by default, only minimal identification information is sent to remote sites. the identification text that will be sent is shown below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: