Results for ihre translation from Danish to English

investeringsudgifter efter anlæg ihre
capital expenditure by category million tonnes

1996 wird die gesprächsrunde einen abschlußbericht über ihre arbeiten vorlegen.
the round table's work should conclude with the presentation of a report in 1996.

zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt
zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt

zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschrift unter diesen vertrag gesetzt .
zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschrift unter diesen vertrag gesetzt .

ihre zusammensetzung wurde so geändert, daß die unternehmen stärker vertreten sind und daß die gesprächsrunde geographisch repräsentativer ist.
he has modified its membership to allow a greater participation by enterprises and to ensure a wider geographical coverage.

ihre treffen werden von arbeitsgruppen vorbereitet, deren tätigkeit von der stiftung für die zukunft kleiner und mittlerer unternehmen in eindhoven und der gd xviii koordiniert wird.
technical preparation for the meetings will be done through working groups, under the co-ordination of the foundation for the future of small and medium-sized companies of eindhoven an the support of dg xxiii services.

die europäische union und ihre partnerländer im mittelmeerraum den fælles landbrugspolitik under forvandling det indre marked syv mærkedage i eu's historie nøgletal for de femten eu­iande på opdageise i europa
the european union and sport the european union: key figures exploring europe seven key days in the making of europe the single market l'union européenne et ses partenaires méditerranéens

wenn europa eine solide sicherheits- und verteidigungsindustrie behalten will, müssen die mitgliedstaaten ihre verteidigungshaushalte koordinieren, Überschneidungen vermeiden und gemeinsame forschungsprogramme ausbauen.
if europe wants to maintain a sound security and defence industry, member states need to coordinate their defence budgets, avoid overlaps and reinforce joint research programmes.

sollten sie an einer klinischen studie oder an einem derartigen “ compassionate- use ” - programm teilnehmen und weitere informationen zu ihrer behandlung benötigen, wenden sie sich an ihren behandelnden arzt.
if you are in a clinical trial or compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.