Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en minimumspris for ikkeegreneret bomuld, som sikrer producenterne en vis indkomst, og som køberne må overholde, hvis de senere vil opnå direkte støtte til ikkeegreneret bomuld.
the council fixes for the marketing year: a guide price for unginned cotton to support production in the southern regions of the community where it is important and to ensure a fair income for producers, a minimum price for unginned cotton to provide a guaranteed income for producers which the purchaser is required to pay the producer to be eligible for further direct aid for unginned cotton.
rådets forordning (eØf) nr. 1467/86 af 13. maj 1986 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af minimumsprisen for ikkeegreneret bomuld
council regulation (eec) no 1467/86 of 13 may 1986 fixing the minimum price for unginncd cotton for the 1986/87 marketing year
- rådet fastsætter hvert år den maksimale garantimængde for ikkeegreneret bomuld (701 000 tons for hvert af produktionsårene 1992/93 til 1995/96) - inden produktionsårets begyndelse foretager kommissionen et skøn over produktionen af ikkeegreneret bomuld.
- the council fixes the maximum guaranteed quantity (mgq) for unginned cotton for the marketing year (701 000 tonnes for each marketing year from 1992/93 to 1995/96);