Results for indlandsområder translation from Danish to English

de svenske indlandsområder
the continental parts of the territory

alle finlands indlandsområder.«
all continental areas within its territory.’

alle indlandsområder i cypern
all continental areas within its territory

alle indlandsområder i finland.
all continental areas within its territory.

alle indlandsområder i danmark«
whole continental territory’

øområder, indlandsområder og randområder
island, landlocked, and peripheral regions

udbygning af energinettene i indlandsområder
developing electricity networks in isolated regions

de svenske indlandsområder er derimod fortsat sygdomsfrie.
the continental parts of the territory, however, remain disease-free.

n bedre forbindelser fra indlandsområder til de transeuropæiske net.
■ environmentally sustainable transport networks.

forbinder indlandsområder og randområder med fællesskabets centrale områder.
link landlocked and peripheral regions to central regions of the community.

de finske indlandsområder — vuoksis og kemijokis afvandingsområder betragtes som stødpudezoner
the continental parts of the territory; the water catchment areas of the vuoksi and the kemijoki should be considered as buffer zones

i nogle af eu’s kyst- og indlandsområder er akvakultur en vigtig økonomisk aktivitet.
aquaculture is an important economic activity in certain coastal and continental areas of the eu.

skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side fællesskabets centrale områder
link island,landlocked and peripheral regions with the central regions of the community

hermed bidrager havnene i mærkbart omfang til værditilvæksten i europa og til beskæftigelsen i både kyst- og indlandsområder.
in this way sea ports make a significant contribution to the eu's added value and to employment both in coastal regions and inland.

havenergisektoren kan blive en vigtig del af den blå økonomi og fungere som drivkraft for økonomisk vækst i kystområder såvel som i indlandsområder.
the ocean energy sector can become an important part of the blue economy, fuelling economic growth in coastal regions, as well as inland.

der er iværksat nye aktioner til intensivering af disse foranstaltninger, og deres anvendelsesområde udvides til at omfatte alle græske indlandsområder og øer.
new schemes will back up these measures and they are to be extended to all the inland and island areas of greece.

b) etablering og udvikling af infrastrukturer for adgangen til nettet med mulighed for at forbinde øområder, indlandsområder og randområder med fællesskabets centrale områder
(b) establishment and development of infrastructure for access to the network, making it possible to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the community;

i denne indsats tilgodeses især nødvendigheden af at skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side fællesskabets centrale områder.
"it shall take account in particular of the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the community.

at styrke den økonomiske og sociale samhørighed, herunder tilgodese nødvendigheden af at skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side fællesskabets centrale områder
to strengthen economic and social cohesion, including the need to link island, land-locked and peripheral regions to the central regions of the community

i denne indsats tilgodeses især nødvendigheden af at skabe for bindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side fællesskabets centrale områder.«
i shall divide these into three categories, since there are three different reports with amendments relating to each of them.