Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3), tegnet i nice den 26. februar 2001 ( tra˚dte i kraft den 1. februar (4), dvs. den første dag i den anden ma˚ned, efter at irland den 18. december 2002 (5) havde deponeret ratifikationsinstrumenterne som sidste medlemsstat til at gennemføre denne procedure.
treaties establishing the european communities entered into force on 1 february (4), i.e.the first day of the second month following that in which the instrument of ratification was deposited by ireland, the last member state to complete that formality, on 18 december 2002 (5).