INF 5

INF 5

INF 4-oplysningscertifikater

Information certificates INF 4

i. v. inf.

i. v. inf.

.inf-fil

.inf file

BESTEMMELSER VEDROERENDE INF 9-OPLYSNINGSSKEMÆT

PROVISIONS REGARDING INFORMATION SHEET INF 9

BAGSIDEN AF INF 8 OPLYSNINGSSKEMAT

BACK OF INF 8 FORM

BESTEMMELSER VEDRØRENDE INF 7-OPLYSNINGSSKEMAET

PROVISIONS REGARDING INFORMATION SHEET INF 7

TEKNISKE BESTEMMELSER VEDRØRENDE INF 2-OPLYSNINGSSKEMAET

PROVISIONS REGARDING THE INF 2 INFORMATION SHEET

BESTIMMUNGEN ÜBER DAS AUSKUNFTSBLATT INF 8

PROVISIONS REGARDING INFORMATION SHEET INF 8

Formand INF 4-oplysningscertifikat og ansøgning herom

Information certificate INF 4 and application for an information certificate INF 4

Det geometriske middeltal for AUC0- inf var 18726 ng
http://www.emea.europa.eu/

The geometric mean of the AUC0-inf was 18726 ng
http://www.emea.europa.eu/

Det færdigbehandlede INF 2 vedlægges den tilsvarende angivelse.

When information sheet INF 2 is discharged, it shall be annexed to the corresponding declaration.

Det i stk. 1 omhandlede INF 1 anvendes til:

The INF 1 sheet referred to in paragraph 1 shall be used for:

Henførselstoldstedet påtegner originalen og kopien af INF 2.

The office of entry for the procedure shall endorse the original and the copy of information sheet INF 2.

Originalen af INF 2 forelægges udgangstoldstedet fra Fællesskabets toldområde.

The original of information sheet INF 2 shall be presented to the customs office where the goods leave the customs territory of the Community.

Originaleksemplaret af INF 8 fremsendes til kontroltoldstedet for toldoplaget, og kopien opbevares af de toldmyndigheder, som har paategnet rubrik 14 i INF 8.

The original of the INF 8 sheet shall be sent to the supervising office for the customs warehouse; the copy shall be retained by the customs authorities which endorsed box 14 of the form.

3. Originalen og en kopi af INF 1 fremsendes til kontroltoldstedet, og den myndighed, der har paategnet INF 1, beholder en kopi heraf.

3. The original and one copy of the INF 1 sheet shall be sent to the supervising office and a copy shall be kept by the authorities which endorsed the sheet.

Naar INF 1 anvendes i henhold til artikel 611, stk. 2, litra a), forsynes rubrik 2 i INF 1 med en passende paategning herom.

Where the INF 1 sheet is used for the purposes of Article 611 (2) (a), an appropriate indication must be entered in box 2.

Originalen og en kopi af INF 1 fremsendes til kontroltoldstedet, og den myndighed, der har påtegnet INF 1, beholder en kopi heraf.

The original and one copy of the INF 1 sheet shall be sent to the supervising office and a copy shall be kept by the authorities which endorsed the sheet.

4. Saafremt der benyttes et INF 1 med henblik paa anvendelse af handelspolitiske foranstaltninger, underretter det kontroltoldsted, der modtager INF 1, bevillingshaveren om anmodningen.

4. Where the INF 1 sheet is used for the application of commercial policy measures, the supervising office receiving it shall notify the holder of the authorization of the request.