Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et antal spaltningssteder (hydrolyse) på det humane insulinmolekyle er foreslået; ingen af de metabolitter, der dannes efter spaltningen, er aktive.
a number of cleavage (hydrolysis) sites on the human insulin molecule have been proposed; none of the metabolites formed following the cleavage are active.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 50
Quality:
et antal spaltningssteder (hydrolyse) på det humane insulinmolekyle er foreslået; ingen af de metabolitter, der dannes efter spaltningen, er aktive. ge
a number of cleavage (hydrolysis) sites on the human insulin molecule have been proposed; none of the metabolites formed following the cleavage are active.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
det virker hurtigere end almindelig human insulin, fordi insulinmolekylet er blevet ændret en smule.
it works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: