Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så hentede jeg jaazanja, en søn af jirmeja, habazzinjas søn, og hans brødre og alle hans sønner og hele rekabiternes hus
then i took jaazaniah the son of jeremiah, the son of habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og halvfjerdsindstyve af israels huses Ældste med jaazanja, sjafans søn, i deres midte stod foran dem, hver med sit røgelsekar i hånden, medens røgelseskyens duft steg op.
and there stood before them seventy men of the ancients of the house of israel, and in the midst of them stood jaazaniah the son of shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så løftede Ånden mig og bragte mig til herrens huses østport, den der vender mod Øst. og se, ved indgangen til porten var der fem og tyve mænd, og jeg så iblandt dem jaazanja, azzurs søn, og pelatja, benajas søn, folkets fyrster.
moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the lord's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom i saw jaazaniah the son of azur, and pelatiah the son of benaiah, the princes of the people.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: