Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg har lyst til dig
fuck me
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har lyst til at tro på det.
i’d love to believe in that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har lyst til at sige- endelig!
i feel like saying 'at last!'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jeg har lyst til at sige det samme igen.
earlier today, i spoke on the trans-european networks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jeg har lyst til at. sige det samme igen.
i feel like saying the same things again now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lad mig leve mit liv, som jeg har lyst til!
let me live my life as i see fit!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har lyst til at sige:" lær af blair".
i would like to say:" learn from mr blair."
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
før mig ad dine buds sti, thi jeg har lyst til dem.
make me to go in the path of thy commandments; for therein do i delight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har lyst til at sige til ham hvad jeg synes om ham.
i feel like telling him what i think of him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvorfor vil jeg stemme på dem, hvis jeg ikke har lyst?
why am i going to vote unwillingly?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
han kan ikke gå, når han har lyst.
he cannot just get up and leave in the middle of a sitting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
med andre ord er det emner som jeg har lyst til at udforske.
however, those challenges are being overcome little by little.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har lyst til at sige til ham: "rejs ud i hele verden.
i would like to say to him or her: 'go all over the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du må sidde lige hvor du har lyst til.
you may sit wherever you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har lyst til at sige til dem, at det må komme an på en prøve.
i feel like saying: ' i dare you!' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
man kan få yderligere mærkning, hvis man har lyst.
you can have additional labelling if you want.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
du kan trygt arbejde og spille hvor du har lyst.
you can confidently work and play where you please.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
du kan spille med dit gameboard overalt hvor du har lyst.
this portable gameboard keeps the game going wherever you go.
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de forskellige centralbanker kan ikke bare gøre det, de har lyst til.
the various central banks cannot just do what they feel like doing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har lyst til at sige, at jeg personligt foretager 200 sørejser om året, så jeg kender færgerne.
i do not mind saying that i myself make 200 sea crossings a year, so i know the ferries.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: