Results for jernmangelanæmi translation from Danish to English

jernmangelanæmi,
iron deficiency anaemia

jernmangelanæmi hos nyfødte
iron deficiency anemia of the newborn

jernmangelanæmi er et almindeligt problem ved kronisk tarmbetændelse.
iron deficiency anaemia is a common problem in patients with inflammatory bowel disease.

anæmi, jernmangelanæmi, smerter i lymfeknuder, lymfadenopati, neutropeni, trombocytopeni
anaemia, iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia, thrombocytopenia

jernmangelanæmi i første trimester af graviditeten kan i mange tilfælde behandles med oralt jern.
iron deficiency anaemia occurring in the first trimester of pregnancy can in many cases be treated with oral iron.

det bruges til behandling af jernmangelanæmi som følge af manglende jernlagre hos voksne patienter med nedsat nyrefunktion.
it is used to treat iron deficiency anaemia resulting from a lack of stored iron, in adult patients with reduced kidney function.

før du får ordineret rienso, har lægen taget en blodprøve for at sikre, at du har jernmangelanæmi.
before you were prescribed rienso, the doctor will have carried out a blood test to make sure that you have iron deficiency anaemia.

brug af normal sødmælk ville ikke normalt forventes at medføre jernmangelanæmi, men uden grovfoder kan der opstå andre fordøjelsesproblemer.
the use of normal 'full cream' milk would not normally be expected to give rise to iron deficiency anaemia, but other digestive problems may occur in the absence of roughage.

rienso er indiceret til intravenøs behandling af jernmangelanæmi hos voksne patienter med kronisk nyreinsufficiens (ckd).
rienso is indicated for the intravenous treatment of iron deficiency anaemia in adult patients with chronic kidney disease (ckd).

problemet med lavt hæmoglobinindhold i kødkalves blod skyldes en jernmangelanæmi, der fremkaldes af de fodringsmetoder, der skal give det lyse kalvekød, som mange forbrugere foretrækker.
the problem of low haemoglobin concentrations in the blood of veal calves arises from iron deficiency aneamia caused by feeding regimes designed to obtain the 'white' veal favoured by many consumers.

der forekommer sjældent jernmangelanæmi i det første leveår hos spædbørn, som indtager modermælkserstatning med en jernkoncentration på ca. 12 mg/100 kcal (49).
infants fed formulae in which the concentration of iron is approximately 12 mg/100 kcal rarely present iron deficiency anaemia in the first year of life (49).

voksne viser normalt anoreksi, mavesmerter, diarré og vægttab, men nogle viser uforventede symptomer som jernmangelanæmi, folatmarigel, knogleblødhed eller depression'129'.
adults usually present with anorexia, abdominal pain, diarrhoea and weight loss; but some present with unsuspected sideropaenic anaemia, folate deficiency, osteomalacia or depression'129'.

feraccrus sikkerhed og virkning ved behandling af jernmangelanæmi blev undersøgt hos 128 patienter (alder 18-76 år; 45 mænd og 83 kvinder) med inaktiv til let aktiv irritabel tarmsygdom (58 patienter med colitis ulcerosa og 70 patienter med crohns sygdom) og baselinekoncentrationer af hb på mellem 9,5 g/dl og 12 / 13 g/dl for kvinder / mænd.
the safety and efficacy of feraccru for the treatment of iron deficiency anaemia was studied in 128 patients (age range 18-76 years; 45 males and 83 females) with inactive to mildly active ibd (58 patients with ulcerative colitis [uc] and 70 patients with crohn’s disease [cd]) and baseline hb concentrations between 9.5 g/dl and 12 / 13 g/dl for females / males.