Ændringerne kan hænge sammen med kronisk immunsuppression.
http://www.emea.europa.eu/

The changes may be related to chronic immunosuppression.
http://www.emea.europa.eu/

Asylpolitikken skal hænge tæt sammen med udviklingspolitikken.
http://www.europarl.europa.eu/

Asylum policy is to be closely linked to development policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Revalueringseffekter kan hænge sammen med ændringer i struktur og opstilles separat.
http://www.ecb.int/

Revaluation effects can be associated with changes in structure and are compiled separately.
http://www.ecb.int/

Værdiændringseffekter kan hænge sammen med ændringer i struktur og bør opstilles separat.
http://www.ecb.int/

Revaluation effects can be associated with changes in structure and should be compiled separately.
http://www.ecb.int/

Revaluerings ­ effekter kan hænge sammen med ændringer i struktur og opstilles separat.
http://www.ecb.int/

Revaluation effects can be asso ­ ciated with changes in structure and are compiled separately.
http://www.ecb.int/

Det hænger sammen med subsidiaritetsprincippet.
http://www.europarl.europa.eu/

This ties in with the principle of subsidiarity.
http://www.europarl.europa.eu/

I nogle tilfælde kan dette hænge sammen med brugen af produktet for tidligt i gydeperioden.
http://www.emea.europa.eu/

In some cases this can be related to the use of the compound too early in the spawning season.
http://www.emea.europa.eu/

Mit spørgsmål hænger sammen med det.
http://www.europarl.europa.eu/

My question relates to that.
http://www.europarl.europa.eu/

Visumlempelse hænger sammen med tilbagetagelse.
http://www.europarl.europa.eu/

Visa facilitation is linked with readmission.
http://www.europarl.europa.eu/

Det andet hænger sammen med prioriteringen.
http://www.europarl.europa.eu/

The second one is linked with the priorities.
http://www.europarl.europa.eu/

Det hænger sikkert sammen med kriseforståelsen.
http://www.europarl.europa.eu/

This is surely connected to the understanding of the crisis.
http://www.europarl.europa.eu/

Det hænger igen tæt sammen med principperne.
http://www.europarl.europa.eu/

Then again, that has a great deal to do with principles.
http://www.europarl.europa.eu/

Det ene hænger sammen med det andet.
http://www.europarl.europa.eu/

The one must be linked to the other.
http://www.europarl.europa.eu/

Alt hænger sammen.
http://www.europarl.europa.eu/

All of this is interconnected.
http://www.europarl.europa.eu/

Hvorledes hænger forslaget sammen med udviklingssamarbejdspolitikkerne?
http://www.europarl.europa.eu/

How does the proposal appear in the context of the development cooperation policies?
http://www.europarl.europa.eu/

Det hænger alt sammen sammen med Bosnien.
http://www.europarl.europa.eu/

That is all tied up with Bosnia.
http://www.europarl.europa.eu/

Spørgsmålet hænger sammen med CFO's status.
http://www.europarl.europa.eu/

The question hinges around the status of the CFO.
http://www.europarl.europa.eu/

Problemet hænger sammen med adgang til ressourcer.
http://www.europarl.europa.eu/

We are talking about a problem that concerns access to resources.
http://www.europarl.europa.eu/

Korrekt fakturering hænger tæt sammen med målingshyppighed.
http://www.europarl.europa.eu/

Billing accuracy is closely related to metering frequency.
http://www.europarl.europa.eu/

Dens betydning hænger sammen med ændringens kontekst.
http://www.europarl.europa.eu/

Its significance relates to the context of the change.
http://www.europarl.europa.eu/