Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
målet for vores politik skal være at reducere klimaeffekten, og det uden at kappe toppen af væksten i denne nøglebranche.
the objective of our policy must be to reduce the climate-change impact without also reducing growth in this key sector.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
emissionshandelen erstatter ikke de nødvendige foranstaltninger til reduktion af klimaeffekten, men den har potentialet hertil, hvis den organiseres rigtigt.
emissions trading is not a replacement for the measures needed to reduce climate change impact, but it has the potential to be, provided it is properly organised.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
endelig er δ elasticiteten over for antal graddage, og dette elements tilstedeværelse i efterspørgselsfunktionen gør det muligt at rense de øvrige parametres værdi for klimaeffekten, som helt klart gør sig gældende for denne sektors forbrug.
finally, δ represents the degreedays elasticity of demand, which is included in the equation in order to sharpen the other parameters by removing the variation due to this obvious term.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det faldende udbud skyldes klimaeffekterne i nordamerika( sne) og i landene i cairns-gruppen( australien har været plaget af tørke).
supply may decrease because of the climate in north america( snow) and in cairns group countries( drought in australia).
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: