Results for kolonibesiddelser translation from Danish to English

de amerikanske installationer på cuba er kolonibesiddelser, og det var rigtigt at ekspropriere dem.
the american installations in cuba were colonial property and they were right to expropriate them.

el) hr. formand, eftersom kommissæren bemærkede, at jeg også er imod ekspropriationerne, vil jeg gerne tilføje, at når det drejer sig om kolonibesiddelser, er jeg for ekspropriationerne.
mr president, as the commissioner raised the point as to whether i too am against the expropriation of property, i should like to tell him that, when it comes to colonial property, i am in favour of the expropriation of property.

er det i en tid med en dybtgående økonomisk krise med 11 millioner arbejdsløse og enorme sociale og økonomiske problemer ikke en provokation mod ef-medlemssta-ternes folk således at blive direkte inddraget i finansieringen af opretholdelsen af storbritanniens kolonibesiddelser, og er denne åbenlyse støtte til margaret thatchers kolonialistiske politik ikke en særlig provokation mod latinamerikas folk?
is it true that the us administration has allowed anti-trust exemptions for oil crisis measures, agreed by member states of the international energy agency, to lapse and does this development put community oil companies and their principal customers at a competitive disadvantage in world markets relative to their us counterparts?