Komfortabel sejr

Winning comfort

Komfortabel?
http://www.logitech.com/da- [...] .ac=bc|6|6052

Comfortable?
http://www.logitech.com/en- [...] .ac=bc|6|6052

Komfortabel lasermus

Comfortable laser mouse

Komfortabel og elegant

Comfortable chic

Komfortabel mus med kurvet form

Comfortable, contoured design

Komfortabel at bruge hele dagen

All-day comfort

En trackball der er komfortabel at bruge hele dagen.

A trackball with all-day comfort for either hand.

Tog til tiden og god komfortabel transport bliver et hovedmål.
http://www.europarl.europa.eu/

The passenger is put first, of course.
http://www.europarl.europa.eu/

Komfortabel med anden ramme-baseret tekstbehandling(Frame Maker, etc;).

Comfortable with other frames based word processors (Frame Maker, etc;).

Musen er komfortabel i kraft af de afrundede sider og det bløde greb.

You'll enjoy a comfortable mouse with contoured sides and soft grips.

En transportabel mus der er komfortabel og praktisk på en måde pegefeltet ikke er det.

A mobile mouse with comfort and convenience that touch pads just can't touch.

Den støjreducerende mikrofon og justerbare hovedbøjle gør chat med headsettet til en komfortabel oplevelse.

With a noise-cancelling microphone and adjustable headband, this basic headset lets you chat in comfort and style.

De bløde gummigreb og afrundede form gør musen ekstra komfortabel og endnu nemmere at styre.

The soft rubber grips and contoured shape give you superior comfort and effortless control.Comfortable hands like comfortable mice.

Komfortabel med andre side-baserede tekstbehandlinger såsom (Microsoft; Word, Word Perfect eller Applixware.)

Comfortable with other page based word processors (Microsoft; Word, Word Perfect or Applixware.)

Om nødvendigt skal syge eller skaderamte kalve isoleres i passende rum med tør, komfortabel strøelse.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DA:HTML

Where necessary, sick or injured calves must be isolated in adequate accommodation with dry, comfortable bedding.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Din nakke og dine ben vil takke dig - med det skrånende stativ sidder du i en mere komfortabel stilling.

Your neck and legs will thank you-the angled riser lets you sit in a more comfortable position.

Den slanke kontur med lidt farve og bløde gummigreb gør denne mus lige så komfortabel som den er elegant.

Sleek surfaces, a pop of color, and soft rubber grips make this mouse as comfortable as it is stylish.

Logitech gør din bærbare lige så komfortabel som den er praktisk, med transportable mus og tastaturer der er beregnet til bærbare.
http://www.logitech.com/da- [...] /devices/5994

Logitech makes your laptop as comfortable as it is convenient with portable mice and notebook-ready keyboards.
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/5994

Til den tid, fru kommissær, har vi nemlig medbestemmelse, og så er vi i en helt anden og meget komfortabel position!
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, we are in a codecision process and we therefore have a quite different and, for us, very comfortable position!
http://www.europarl.europa.eu/

Synergierne mellem disse to områder bør udnyttes til at samle dem, så strømmen langs gaderne øges, og transport bliver mere komfortabel.
http://www.europarl.europa.eu/

The synergies between these two areas should be exploited to draw them together in order to increase flow along streets and make travel more comfortable.
http://www.europarl.europa.eu/