Results for kompensationsprocedure translation from Danish to English

kompensation i henhold til target2-kompensationsordningen er den eneste kompensationsprocedure, der tilbydes i tilfælde af teknisk funktionssvigt i target2.
compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2.

kommissionen var også i tvivl om det korrekte i at anvende den generelle kompensationsprocedure i forordning (eØf) nr. 1191/69, der gælder for ensidigt pålagte offentlige serviceforpligtelser, for årene efter 1992, idet interregionale busruter fra juli 1992 ikke kunne have været genstand for ensidigt pålagte offentlige serviceforpligtelser [17].
the commission also doubted the appropriateness of applying the common compensation procedure laid down in regulation (eec) no 1191/69, applicable to unilaterally imposed public service obligations, for the years after 1992, since, as of july 1992, inter-regional bus services could not have been subject to unilaterally imposed public service obligations [17].