Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fleste menneskers erfaringer med at spise tun stammer fra konservesproduktet.
i agree with the commissioner that one of the preferences is a regime which has to date given results whilst, compared with other countries, we have one of the highest customs duties.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vores produkters kvalitet bør vi gøre til en konkurrencefordel, og der bør oprettes kontrolenheder mod svig, der er specialiserede inden for fiskeriprodukter, og et netværk af specialiserede laboratorier og et referencelaboratorium på fællesskabsplan, samtidig med at man samler sig om en politik, der støtter og stimulerer kvaliteten i virksomhederne og gennemfører reklamekampagner for europæiske konservesprodukter i hele unionen og derved udnytter enhedsmarkedet og spredningen af produkter, der er fremstillet i hele området, ved at fremhæve de ernæringsmæssige kvaliteter og visse konservesprodukters bidrag til en sund og harmonisk ernæring, som f.eks. pelagiske fisk i olivenolie.
as a competitive advantage, we must make the most of the quality of our products and establish anti-fraud units specializing in fisheries as well as a network of specialized laboratories and a reference laboratory at community level.we must also promote a policy which supports and encourages quality among companies and campaigns to promote european canned products throughout the union.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: