Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontaktlistens vinduesmenuer
the contact list window's menus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
layout af kontaktlistens vindue
layout of the contact list window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil kontaktlistens look & feelname
configure contact list look and feel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
følgende genvejstaster understøttes i kontaktlistens vindue:
the following keyboard shortcuts are supported in the contact list window:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende punkter er tilføjet til kontaktlistens menuer:
the following item is added to the contact list's menus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
her kan du indstille & kopete; 's desktopintegration, og kontrollere kontaktlistens layout.
here you can customize & kopete; 's desktop integration, and control the way the contact list is laid out.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viser & kde; 's standard' indstil værktøjslinjer '- dialog, som lader dig indstille kontaktlistens værktøjslinjer.
displays the & kde; standard configure toolbars dialog, which lets you customize the contact list's toolbars.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tilføj til din kontaktliste
add to your contact list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: