Results for kontrolcentret translation from Danish to English

lukker kontrolcentret.
closes the control center.

gå ud af kde; kontrolcentret
exiting the kde; control centre

gå ud af & kde; kontrolcentret
exiting the & kde; control center

kde' s editor for kontrolcentret
kde control centre editor

klik på luk knappen på rammen omkring kontrolcentret.
click on the close button on the frame surrounding the control center.

man kan afslutte kontrolcentret på én af tre måder:
you can exit the control center one of three ways:

i kontrolcentret internet & netværk indstillinger - siden.
in the control center internet & network preferences page.

Åbn kontrolcentret og vælg indtastningshandlinger under afsnittet region og tilgængelighed
open & kcontrol;, and in the regional & accessibility section, select input action

vælg punktet kontrolcentret i k-menuen for at indstille kde;.
choose the settingscontrol centre item on the kmenu; to configure kde;.

vælg punktet kontrolcentret i k- menuen for at indstille & kde;.
choose the control center item on the & kmenu; to configure & kde;.

den "styrende" computer kaldes også "kommando- og kontrolcentret".
this 'controlling' computer is also known as the 'command-and-control centre'.

kontrolcentret tilbyder flere tastaturfunktioner som tilsammen kaldes x- adgang. de omfatter:
the & kcontrolcenter; offers several keyboard features collectively called xaccess. they include:

gå til tilkoblinger mus i kontrolcentret og markér dobbeltklik for at åbne filer og mapper i fanebladet generelt.
in konqueror;, go to settingsconfigure konqueror and then to the file associations page.

næste afsnit giver detaljerne for selve kontrolcentret. for information om individuelle moduler, se venligst kontrolcenter moduler
this next section details the use of the control center itself. for information on individual modules, please see control center modules

proxy- indstillingsmodulet ses i kontrolcentret, men er også en del af dialogen indstil konqueror i & konqueror;
the proxy configuration module appears in the control center but also as part of the configure konqueror dialog in & konqueror;

ja. start kde;-kontrolcentret og vælg region tilgængelighedtastaturgenveje for at indstille vindueshåndteringens bindinger såsom maksimering af vinduer, osv.
yes. launch the kde; control centre and select regional accessibilitykeyboard shortcuts to configure window manager bindings like maximising windows, etc;.

denne pakke indeholder de grundlæggende programmer der danner kernen af k- desktopmiljøet såsom vindueshåndteringen, terminalemulatoren, kontrolcentret, filhåndteringen og panelet.
this package contains the base applications that form the core of the k desktop environment like the window manager, the terminal emulator, the control center, the file manager, and the panel.

ja. start kde; - kontrolcentret og vælg region & tilgængelighed tastaturgenveje for at indstille vindueshåndteringens bindinger såsom maksimering af vinduer, osv.
yes. launch the kde; control center and select regional & accessibility keyboard shortcuts to configure window manager bindings like maximizing windows, & etc;.

bruger opsætningen i kontrolcentrets standard e-mail-profil (du kan ændre den under internet netværk e-mail i kontrolcentret).
uses the settings of the control centre's default email profile (you can edit that one under internet network email in the control centre).

operationelle kontrolcentre
mission control centre