Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de skal kun bogføre krediteringer, hvis indsamling af alle debiteringer er gennemført.
they shall only book credits if all debits have been collected successfully.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
modtagne grænseoverskridende transaktioner [1319]krediteringer af konti ved simpel postering
cross-border transactions received [1319]credits to the accounts by simple book entry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
information om kontosaldi og debiteringer og krediteringer kan indhentes fra[ indsæt centralbankens navn].
information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the[ insert name of cb].
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kreditering af konti ved simpel postering.
credits to the accounts by simple book entry.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: