Results for krydsreferencer translation from Danish to English

krydsreferencer
cross references

annotationer og krydsreferencer
annotations and cross references

praktiske oplysninger og krydsreferencer
practical information and cross-references

brug af krydsreferencer til andre informationskilder
use of cross-references to other sources of information

krydsreferencer mellem de forskellige dokumenter: :rr
crossreferences between documents: :rr

Ο fra de nationale centre indeholder krydsreferencer til alle emner.
• the impact of european works councils on national industrial relations.

rådet foreslår, at der indføjes krydsreferencer, hvor det er relevant.
the council suggests that cross-references could be included as appropriate.

der gives krydsreferencer for at fremhæve forbindelserne mellem de forskellige kriterier.
cross-references are made in order to highlight relationships between different criteria.

tabel over krydsreferencer, der viser den interne sammenhæng mellem mål og aktiviteter
cross-reference table highlighting internal coherence between objectives and activities

bokse ved slutningen af hvert kapitel indeholder krydsreferencer til beslæg tede emner.
cross-references to related topics appear at the end of each chapter.

ekspertrapporten og resuméet skal indeholde præcise krydsreferencer til oplysningerne i den oprindelige dokumentation.
the expert report and the summaries shall contain precise cross references to the information contained in the main documentation.

der bør være mulighed for krydsreferencer til investeringsinstituttets prospekt, hvor de givne risici beskrives nærmere.
it should be possible to have cross-references to the prospectus of the ucits where full details of its risks are disclosed.

de eksisterende procedurer (med krydsreferencer) vil blivesamleti etformelt doku-mentfra gd budg.
these existing procedures will be crossreferenced into a single formal document of dg budg.

krydsreferencer med hensyn til de områder, hvor der er virkelig fare for fejl­klassifikation, vil­lette anvendelsen af nabs.
cross-referencing with regard to those areas where real danger of misclassification exists will facilitate the utilization of the nabs.

krydsreferencer ajourføres automatisk. elektroniske indekser kan bruges til let og hurtigt at hente oplysninger fra store tekstmængder.
cross-references are maintained automatically.

celex's avancerede krydsreferencer med f.eks. hypertekstlinks til tidligere retsakter øger værdi en som informationskilde.
european policy also tends to be more popular when conjuncture is improv­ing.

i tuf vil ordlyden af bestemmelserne om ecb være identiske med dem, der var enighed om på rk 2004 bortset fra de nødvendige ændringer af krydsreferencer.
in the tfu, the text of the provisions on the ecb will be identical to those agreed at the 2004 igc, except for the necessary amendments to cross-references.

krydsreferencer til investeringsinstituttets eller administrationsselskabets websted er tilladt, herunder til den del af et sådant websted, som indeholder prospektet og de periodiske beretninger.
cross-references shall be permitted to the website of the ucits or the management company, including a part of any such website containing the prospectus and the periodic reports.

det noterer sig med tilfredshed forbedringerne i præsentationen af denne rapport, navnlig at der er indføjet krydsreferencer og henvisninger mellem selve rapporten og det dertil hørende arbejdsdokument.
it notes with satisfaction the improvements in the presentation of this report, in particular regarding the inclusion of cross-references and links between the report itself and the related working document.

de nationale kontrolplaner bør indeholde en generel beskrivelse af opbygningen og tilrettelæggelsen af det offentlige kontrolsystem for hvert af de pågældende specifikke områder, idet beskrivelsen kan indeholde krydsreferencer til de særlige kontrolprogrammer.
a general description of the structure and organisation of the system of official controls for each of these specific areas should be included in the national control plans, and that description may make cross-references to the specific control plans.