Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresse, hvor reglerne vedrørende kvalifikationssystemet kan fås (hvis forskellig fra
address where the rules concerning the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indførelse af modulsystemer og reform af kvalifikationssystemet i det forenede kongerige: målsætninger og realiteter
while others have remained suspicious of change and have continued to work with the more familiar older qualifications. "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indførelse af modulsystemer og reform af kvalifikationssystemet i det forenede kongerige: målsætninger og realiteter sue otter
modularisation and qualification reform in uk: some realities sue otter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse, hvor reglerne vedrørende kvalifikationssystemet kan fås (hvis forskellig fra adressen nævnt under 1)
..,: . " quallfication system mentioned under 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— når virksomhederne ansøger om kvalifikation; artikel 20 indeholder nærmere be stemmelser for, hvorledes kvalifikationssystemet skal styres
(a) when enterprises apply for qualification, article 20 specifies how the qualification system must be handled;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kvalifikationssystemer kan her være en løsning.
registration systems may be the answer here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: