Results for lægge ud for maden translation from Danish to English

lad mig lægge ud med grækenland.
let me start with greece.

lad mig lægge ud med et eksempel.
let me start with an example.

så bliver man nødt til at lægge ud.
(1) accept our 1986 budget proposals for the social fund,

hvad vil man da lægge ud på nettet?
what will we put on the network then?

skal jeg selv lægge ud for behandlingen i et andet eu-land?
do i need to pay for cross-border treatment upfront?

man bør lægge ud med forslag til ny lovgivning.
this should start with proposals for new legislation.

lad mig lægge ud med områderne socialpolitik og beskæftigelse.
may i focus attention on the field of social policy and employment?

jeg vil lægge ud med forslaget om regulering af samarbejdet om håndhævelse.
it would also put a heavy burden on our ability to meet our competitiveness objectives set out in the lisbon agenda.

tak for mad
thanks for food

- hr. formand! jeg ønsker at lægge ud med et par ord om tog.
mr president, i would like to start with a few words about trains.

men foruden de direkte kontingenter betaler vores forbrugere også overpriser for maden i butikkerne.
but on top of the direct contributions, our con sumers pay more for food in shops.

de lokale ngo’er ogforeninger kan gratis benytte mødelokalerne og kun betale for maden.
local ngos and associations areoffered free meeting rooms and only pay for their food.

olie for mad-program
oil for food programme

du kan blive indlagt på hospital efter eget valg, men hvis det drejer sig om et godkendt privathospital uden overenskomst, skal du selv lægge ud for alle udgifter.
you may be hospitalised in an establishment of your choice, but if this is an approved private establishment which is not regulated by agreement, you will have to pay all fees in the first instance.

vi drøfter to spørgsmål, og jeg lægger ud med minimumsniveauet for merværdiafgiftens normalsats.
. we are debating two issues, and i shall start with the minimum standard vat rate.

for mads og mange af hans jævnaldrende er
and, most

den lægger ud med de vigtigste nyheder.
it starts with the most important news.

alle fotos fra arrangementet lægges ud på flickr
all photos of the event will be available on flickr

behovet for mad varierer meget fra den ene støttemodtagertildenandenogovertid.
the needs offood aid vary hugely between individualaidrecipientsandovertime.

at visse initiativer bør lægges ud til erhvervets udøvere,
initiatives should be proposed to the professionals; and