Results for l pa , i translation from Danish to English

pa i alt, inkl. udgifter til personaleressourcer
total pa including cost of human resources

budgettet er pa i alt 241 millioner ecu,
the budget totals ecu 241 million,

14.282800 (inkl. diverse udgifter pa i alt 490.000)
monnory, in quadri and others, ceca-commentario, milano 1970, on article 55.

efter kommissionens opfattelse er denne støtteandel pa i alt 67% for høj.
in the view of the commission this aid intensity, of 67% in total, is too high.

bse-krisen er en af de vanskeligste kriser, jeg er stødt pa i min lange politiske karriere.
the bse crisis has been one of the most difficult i have ever faced in my long political cureer.

') heraf lån pa i alt 74,75 mio ere placeret uden for fællesskabet til forsyning af jern­og stålindustrien med jernmalm.
of which 7475 million eua for investments outside the community, to facilitate the steel industry's iron ore supply.

man kommer til at tænke på den måde, rusland har optrådt pa i tjetjenien, problemerne i forbindelse med valgene til december og præsident jeltsins vaklende stilling.
i should first of all like to thank members and in particular the rapporteurs for the excellent work they have done in preparing for the adoption of what are. in our view, extremely important agreements with the countries of the former soviet union.

efru's bidrag til de særlige fællesskabsaktioner i perioden 1981-1991 forudses således at blive pa i alt 1,1 mia ecu.
this brings the fund's planned contribution to all the specific community measures in the period 1981-91 to 1 100 million ecu.

forurening (stålindustrien) 6. arbejdshygiejne (i minerne) udgifter pa i alt 680.000)
see medium-term guidelines for technical coal research (1986-1990), oj c 165, 4.7.1985, p. 7.

dette program, der skal sikre inve­storerne likviditet, transparens og en jaevn ström af emissioner, har gjort det muligt for banken at etablere den eneste ikkestatslige efkestkurve i euroomrâdet med syv likvide tone angivende emissioner pa i alt 24 mia
the benchmark activity has been complemented with structured operations in order to cover spe­cific investors' needs. the eib has enjoyed highly attractive terms, which it has passed on to its own borrowers.

get et studielegat i sit eget land, efter ønske kunne benytte det til at følge undervisning pa enhver højere uddannelsesinstitution, de pågældende kan blive optaget pa, i en anden medlemsstat. kommissionen fremsætter et forslag i den forbindelse.
school, the essec, is now helping to promote it at european level in cooperation with other european higher education establishments such as the london business school, the università bocconi in milan and the university of mannheim.

formindskelsen af egenkapitalen kan saledes tilskrives formindskelsen af hensættelsen til finansiering af aktionsbudgettet og formindskelsen af ikke­specifikke værdikorrektioner vedrørende udlån (formindskelse pa i alt 80,7 mio ecu).
in conclusion, the fall in own resources is due to the decline in the provision for the financing of the operating budget and the partial reduction in the non-specific provision against non-recoverability of loans (total reduction 80,7 mio ecu).

c e nt r e t h a r der for t i l pa ss e t sig e n r æ k k e a f e u r o pa - k om m i ss i o n e n s for o r d n i n g er , s om f r e m o v er der for også v i l g æ l d e for c e nt r e t s m e da r b e j der e .
european c o m m is s i on , w h i c h a r e the r e for e a p p l i c a b l e , m u t a t is m u t a n d is

finansielle overslag for 1993­1999 linger til forpligtelser i forbindelse med sunk turfondene blev sænket med 500 mio. ecl ι 1998 og forhøjet med samme belob i 1990. hvorved den samlede forhøjelse i 1999 kom op pa i 045 mio. iti.
ecu 545 million for commitments for the structural funds, which was not used in 1996, was transferred to 1999. the ceiling on appropriations for commitments for the structural funds was lowered by ecu 500 million in 1998 and raised by the same amount in 1999, bringing the total increase in 1999 to ecu 1 045 million.

• nødvendigheden af at indføre en ny pensionsordning i landbruget: parlamentet fandt, at dette spørgsmål burde undersøges i forbindelse med en generel undersøgelse af pensionsordningerne, og opfordrede kommissionen til at udarbejde en henstilling gående ud pa i hver med lemsstat at fjerne forhold, der virkede diskriminerende over for landbrugsarbejderne
(xi) the combating of pollution in the north sea: parliament called for a single convention to ensure protection of the north sea; it also wanted to see the creation of a central advisory board for protection of the north sea, measures implemented to ban discharge at sea of residual waters and flushing of oil tanks; regulations should be introduced to detain offending ships in north sea ports and ban them from entering north sea ports;

130.000 ere 1) l. med lorhrxihlingsnmhor: es at rutebiler tsg omnibusser med fothrxn­ •jtitgjutmmitr tried gitisttartuhng nsrd slagvo· lumen pa i moo on' tig derover eller med ittrbrarisdiiigsithrtor med k«miprcs*iomta:n­jing med slagvolumen pa ¿500 cm1 og derover:
bodies (induding cabs), for the motor vchides falling within heading no 87.01, 87.02 or 87.0j: ex a. bodies and cahs of metal for the ¡industrial assembly of: