Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedenfor gives en nærmere beskrivelse af, hvordan pdp- og cfv-enheder kalibreres ved hjælp af laminarstrømningsmålere med den fornødne nøjagtighed og statistisk kontrol af kalibreringens gyldighed.
the following sections give details of methods of calibrating pdp and cfv units, using a laminar flow-meter, which gives the required accuracy, together with a statistical check on the calibration validity.
der kan benyttes forskellige typer strømningsmåler, f.eks. kalibrerede venturirør, laminarstrømningsmålere eller kalibrerede turbinemålere, forudsat at det drejer sig om dynamiske målesystemer, der opfylder forskrifterne i punkt 4.2.2 og 4.2.3 i bilag iii.
various types of flow-meter may be used, e.g. calibrated venturi, laminar flow-meter, calibrated turbinemeter, provided that they are dynamic measurement systems and can meet the requirements of sections 4.2.2 and 4.2.3 of annex iii.