You searched for: landbrugskommissæren [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
English |
Info |
Landbrugskommissæren slutter sig til os.
|
The Agriculture Commissioner is joining us.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Landbrugskommissæren, hr. Fischler sidder ved siden af Dem.
|
The Commissioner with responsibility for agriculture, Mr Fischler, is sitting next to you.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Der er mange spørgsmål, som jeg kunne stille landbrugskommissæren.
|
There are many questions I could put to the Commissioner for Agriculture.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Endelig, hvordan er landbrugskommissæren involveret i dette spørgsmål?
|
Finally, what involvement does the Agriculture Commissioner have on this issue?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Nylige udtalelser fra landbrugskommissæren står i modsætning til det, De har skrevet.
|
The recent statements made by the Commissioner for Agriculture contradict what you wrote.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hvilke planer har landbrugskommissæren for tobaksdyrkning i EU i almindelighed og Spanien i særdeleshed?
|
What prospects does the Commissioner for agriculture envisage for tobacco farming in the EU in general and in Spain in particular?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mener landbrugskommissæren det samme, eller er Kommissionens meddelelse om EU-eksportstrategien undgået hans opmærksomhed?
|
Does the Agriculture Commissioner share that view or has the Commission communication on the EU's export strategy escaped his notice?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mener landbrugskommissæren det samme, eller er Kommissionens meddelelse om EU-eksportstrategien undgået hans opmærksomhed?
|
Does the Agriculture Commissioner share that view or has the Commission communication on the EU 's export strategy escaped his notice?
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jeg ser, at kommissæren for Afrika er her, og jeg håber, at han kan give budskabet videre til landbrugskommissæren.
|
I see that the Commissioner for Africa is here and I hope that he can pass the message along to the Agricultural Commissioner.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hr. formand, kære kolleger, Parlamentet er ikke uden hoved, men vi mangler en vigtig samtalepartner: landbrugskommissæren.
|
Mr President, ladies and gentlemen, the House should not panic, but an important partner in the discussion is missing, namely the Commissioner responsible.
|
Last Update: 2012-03-23 |
I det forestående tjek ville jeg bede landbrugskommissæren om at sikre, at der virkelig gøres noget ved fåre- og gedesektorens interesser.
|
In the forthcoming check I would ask the Commissioner for Agriculture to ensure that the interests of the sheep and goat sector are comprehensively addressed.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Det skal aftales mellem landbrugskommissæren og mig selv, og hvis vi ikke når til enighed, vil det være Kommissionen, der træffer beslutningen.
|
This has to be agreed between the Agriculture Commissioner and myself, and if we do not agree then it goes to the College of Commissioners and it is the College of Commissioners which takes the decision.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vi ser med forventning frem til, at de løfter, som landbrugskommissæren har afgivet på dette felt, hurtigt bliver ført ud i livet.
|
We look forward to seeing whether the promises made by the Commissioner responsible for agriculture in this field can be fulfilled in the short term.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Landbrugskommissæren bør i sine forslag inkludere en undersøgelse af de socioøkonomiske virkninger, og hvad han sagde i går om parametrene, er ikke korrekt.
|
The Commissioner for Agriculture should include a socio-economic impact study in his proposals, and what he said yesterday about its parameters is not true.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Endelig beklager jeg, hr. formand, at landbrugskommissæren ikke er til stede en fredag, hvor der er så mange vigtige landbrugsbetænkninger på dagsordenen.
|
Finally, Mr President, I would like to regret the fact that, on this Friday, we are debating such important farming reports as this and the Commissioner for agriculture is not even here.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jeg håber, at vi i Parlamentet giver landbrugskommissæren tilstrækkelig rygdækning på dette punkt, også i diskussionen i Kommissionen med hendes kollega, hr. Mandelson.
|
I hope that we in this House will give sufficient backing to the Agriculture Commissioner on that point, also giving our support in the discussion at Commission level involving her fellow-Commissioner Mr Mandelson.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Jeg håber, at vi i Parlamentet giver landbrugskommissæren tilstrækkelig rygdækning på dette punkt, også i diskussionen i Kommissionen med hendes kollega, hr. Mandelson.
|
I hope that we in this House will give sufficient backing to the Agriculture Commissioner on that point, also giving our support in the discussion at Commission level involving her fellow-Commissioner Mr Mandelson.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Jeg glæder mig særdeles meget over, at ansvaret for levnedsmiddelpolitikken nu flyttes fra landbrugskommissærens regi.
|
I strongly welcome the fact that responsibility for food policy is now to be removed from the auspices of the Agricultural Commissioner.
|
Last Update: 2012-03-23 |
- Hr. formand, jeg vil gerne takke for landbrugskommissærens fremstilling.
|
Mr President, I would like to thank the Commissioner for Agriculture for what she has said.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Det er klart, der findes forskellige økonomiske muligheder for at give støtte på disse områder og forskellige former for medfinansiering, som ligger under landbrugskommissærens område.
|
Clearly, there are various economic possibilities for supporting these areas and various forms of co-financing which fall within the powers of the Commissioner for Agriculture.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: levnedsmiddelpolitikken (Danish - English) | landbrugskommissærens (Danish - English) | landbrugskommissæren (Danish - English) | eksportstrategien (Danish - English)
Users are now asking for help: punchline tagalog enterprises (English>Tagalog) | venter (Danish>Dutch) | formelle (Danish>Slovenian) | noelia (Spanish>Greek) | inrichtingsvergoedingen (Dutch>French) | detailhandel (Danish>Slovenian) | nařízení (Danish>Slovenian) | ottimo spugnato e spazzolato (Italian>English) | kenn (German>Chinese (Simplified)) | kasvinsuojeluyleissopimuksen (Finnish>Swedish) | zhongshan (Danish>Slovak) | kendelse (Danish>Slovenian) | keisarihummerikantojen (Finnish>Swedish) | tavşanlarının (Turkish>German) | noguerado (Spanish>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语