-indbefatter landbrugsorganisationer;

-include organisations representing farmers;

Landbrugsorganisationer og repræsentanter for landmændene i Europa-Parlamentet var vrede.

Agricultural organisations and farmers'representatives in the European Parliament were furious.

Landbrugsorganisationer og repræsentanter for landmændene i Europa-Parlamentet var vrede.
http://www.europarl.europa.eu/

Agricultural organisations and farmers ' representatives in the European Parliament were furious.
http://www.europarl.europa.eu/

Landbrugsorganisationer og repræsentanter for landmændene i Europa-Parlamentet var vrede.
http://www.europarl.europa.eu/

Agricultural organisations and farmers' representatives in the European Parliament were furious.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg kan ikke acceptere og heller ikke forstå modstanden hos de traditionelle landbrugsorganisationer.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot understand, let alone support, the opposition from the traditional farmers' associations.
http://www.europarl.europa.eu/

støtte til samarbejdet mellem landbrugsorganisationer og andre aktører i landdistrikterne, til små landbrug og familielandbrug og
http://www.europarl.europa.eu/

support for cooperation among farmers' associations and other rural activities, and small-scale and family farming;
http://www.europarl.europa.eu/

Medlemsstaternes myndigheder, pesticidindustrien, landbrugsorganisationer, universiteter, Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN), miljøorganisationer.

Member State authorities, pesticide industry, farmer organisations, academia, European Standard Organisation (CEN), environmental organisations.

b) repræsentanter for arbejdsmarkedets parter og økonomiske interesseorganisationer samt landbrugsorganisationer, der er involveret i denne sektor

(b) the bodies representing the economic and social partners and rural organisations involved in this sector;

- Konsulære selskaber og foretagender, handels- og industrikamre (CCI), erhvervsorganisationer, håndværksråd og landbrugsorganisationer.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

- Compagnies et établissements consulaires, chambres de commerce et d'industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d'agriculture.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

COPA, COGECA, EU's landbrugsorganisationer, og landmændene i EU støtter alle den traditionelle definition af vodka.
http://www.europarl.europa.eu/

COPA - COGECA, the European Union farmers' organisations, and the European Union farmers themselves, all support the traditional definition of vodka.
http://www.europarl.europa.eu/

Revisionsretten har for eksempel kritiseret visse rapporteringskrav, som Kommissionen stiller til de landbrugsorganisationer, der modtager EU-støtte.

For example, the Court criticized certain reporting obligations which the Commission imposes on farm organizations using Community funds.

a) årlige aktivitetsprogrammer foreslået af bl.a. landbrugsorganisationer eller organisationer for udvikling af landdistrikterne samt forbrugerforeninger og miljøbeskyttelsesforeninger

(a) annual work programmes presented, in particular, by farmers'or rural development organisations, consumers'associations and environmental protection associations,

årlige aktivitetsprogrammer foreslået af bl.a. landbrugsorganisationer eller organisationer for udvikling af landdistrikterne samt forbrugerforeninger og miljøbeskyttelsesforeninger

annual work programmes presented, in particular, by farmers' or rural development organisations, consumers' associations and environmental protection associations,

Grupper, der repræsenterer fødevareindustrien, landbrugsorganisationer og forbrugerinteresser er alle aktivt engagerede i gennemførelsen af disse direktiver og forordninger.

Groups representing the food industry, farm organisations and consumer interests are all actively involved in the implementation of these directives and regulations.

Et møde med repræsentanter for Sammenslutningen af Landbrugsorganisationer i Den Europæiske Union (COPA) og Sammenslutningen af Landbrugs-andelsorganisationer i EU (COGECA).

A meeting with representatives of the Committee of Agricultural Organisations in the European Union (COPA) and the General Confederation of Agricultural Co-operatives in the European Union (COCEGA).

Ved denne lejlighed er jeg blevet kontaktet af landbrugsorganisationer, dyrlæger, landbrugskooperativer, interessegrupper fra lægemiddelindustrien, sundhedsbutikker og adskillige privatpersoner.

On this occasion, I have been contacted by farming organisations, veterinary groups, agricultural co-operatives, pharmaceutical interests, health stores and numerous individual constituents.

Berørte sektorer: Ordningen er tiltænkt landbrugere (både husdyrhold og planteavlere), landbrugsorganisationer og landbrugsfonde. Det handler alene om produktionsvirksomheder

Sector(s) concerned: The scheme applies to farmers (livestock and arable), agricultural organisations and other agricultural associations. Only undertakings in the production sector are involved

I begge tilfælde er regeringen, landbrugsorganisationer og landmænd forpligtet til at fjerne enhver trussel mod miljøet og særligt mod grundvandets kvalitet.

In both cases the government, farming organisations and farmers are committed to eliminating any possible threat to the environment and in particular the quality of groundwater.

Det Europæiske Fællesskab blev medlem af De Forenede Nationers Levnedsmiddel-og Landbrugsorganisation (FAO) den 26. november 1991;

Whereas the European Community became a member of the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) on 26 November 1991;

ud fra følgende betragtninger:Det Europæiske Fællesskab har tiltrådt De Forenede Nationers Levnedsmiddel-og Landbrugsorganisation (FAO);

Whereas the European Community has acquired membership of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO);