Landed at
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Nbre équipage
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Comparison of Landed Costs and Product Compliance - sammenligner takster og regler for op til fem exportlandeComparison of Landed Costs and Product Compliance - sammenligner takster og regler for op til fem exportlande
http://www.dhl.dk/da/expres [...] _support.html

Comparison of Landed Costs and Product Compliance: compare charges and compliance rules for up to five exporting countriesComparison of Landed Costs and Product Compliance: compare charges and compliance rules for up to five exporting countries
http://www.dhl.cz/en/expres [...] _support.html

Endvidere justeres undtagelserne fra mindstemål for landede fisk.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, the derogations to minimum size are adjusted.
http://www.europarl.europa.eu/

Både passager og taske kom om bord uden problemer og landede i Irland.
http://www.europarl.europa.eu/

The passenger, as well as the bag, got on board without any problems and landed in Ireland.
http://www.europarl.europa.eu/

-inspektion af fiskerfartoejer paa havet eller i havn og kontrol af de landede fangster,

-inspections of fishing vessels carried out at sea or in port and of the catch landed,

b) længden af de landede kulmuler rundet ned til nærmeste hele cm.

(b) the length to the nearest centimetre below the absolute length of the hake landed.

Af landede fisk registreres og forhandles 99% gennem fiskeauktionerne.

Of the fish supplied, 99% is registered and traded via fish auctions.

Så sent som i søndags landede 447 kurdiske flygtninge i Grækenland.

Just last Sunday, 447 Kurdish refugees landed in Greece.

Faktisk er nogle af dem klare fordele som f.eks. de landede fisks friskhed.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, some of them are distinct advantages, such as the freshness of the landed fish.
http://www.europarl.europa.eu/

Åbn alle møder for offentligheden, medmindre et flertal af landede aktivt siger fra.
http://www.europarl.europa.eu/

Open up all meetings to the public unless a majority of the countries actively request this not to be done.
http://www.europarl.europa.eu/

Da vi landede i Al Fasha, kredsede der en angrebshelikopter over os.
http://www.europarl.europa.eu/

They were very clear and very adamant on that.
http://www.europarl.europa.eu/

Der gik faktisk 45 minutter, fra vi landede, til bussen ankom til lufthavnen.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, it took 45 minutes after we arrived before the bus appeared at the airport.
http://www.europarl.europa.eu/

Faktisk er nogle af dem klare fordele som f.eks. de landede fisks friskhed.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I should like to stress that not all of these differences are disadvantages.
http://www.europarl.europa.eu/

Da jeg tænkte og ønskede dette, blev flyet straks roligt igen, og jeg landede i Bruxelles.
http://www.europarl.europa.eu/

I wondered, I wished, and straight away the plane re-entered calm and peaceful weather and I landed in Brussels.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi kender ikke grundene til, at flyet landede der.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not know what reason the plane had for landing.
http://www.europarl.europa.eu/

Da vi landede i Al Fasha, kredsede der en angrebshelikopter over os.
http://www.europarl.europa.eu/

When we landed in Al Fasha, an attack helicopter was hovering overhead.
http://www.europarl.europa.eu/

I de sidste tre år har jeg ikke rejst med et eneste fly, der afgik eller landede til tiden.

In the past three years I have not been on a plane that left on time or arrived on time.

I forbindelse med de samlede tilladte fangstmængder og kvoterne registrerer man ikke mængden af fangede fisk men kun mængden af landede fisk.

Most of the fishermen I know are not just fishing for today but are hoping that, one day, their families will be able to follow them into the business.

Vi ved imidlertid, at det samme Boeing-fly også landede i Tjekkiet og Sverige i 2003 og senere også i Palma på øen Mallorca.

We do know, however, that this Boeing also landed in the Czech Republic and Sweden in 2003, and, more recently, in Palma on the island of Majorca.

Det var lig med foragt for Parlamentet, da dokumenter om svig landede på avisredaktionerne, men ikke i udvalget.

Mistrust on the part of Parliament arose as soon as documents concerning cases of fraud landed on the desks of newspaper editors but not on those of the Committee.